Tierra de Nadie - Avalanch перевод на английский

Tierra de Nadie

Mi corazón es frio y pobre, se que escapar no es digno de mi.
Mi condicion es solo un lastre que he de arrojar
Soñando que un dia podre, quizas, regresar

Años atras deje mi tierra, mi voluntad fue sobrevivir
La libertad estaba fuera, lejos de mi
Tan lejos que se que jamas seré feliz

Otro color, otra condicion, pero un mismo corazón
Distinto a los demas y a la vez igual

Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección
Su sueño es volver, y un día lo hara...
Podra regresar tal vez a su hogar

Su piel no es igual, no entiende por que razón
Le tratan tan mal solo por ser
Un hombre de otro color y de una misma raza

Mi mundo por ti, mi alma por volver, suspiro por sentir
Tu aliento junto a mi otra vez
Un dia, tal vez, cambiara mi suerte

Otro color, otra condicion, pero un mismo corazón
Distinto a los demas y a la vez igual

Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección
Su sueño es volver, y un día lo hara...
Podra regresar tal vez a su hogar

Su piel no es igual, No entiende por que razón
Le tratan tan mal y no pueden ver
Que en tierra de nadie esta por buscar su libertad

No Man's Land

My heart is cold and impoverished, to escape is something I don't deserve.
My condition is only a burden I must cast off
Dreaming of a day when perhaps I can return

Years ago I left my homeland, my desire was to survive
Freedom was out there, far away from me
So far away that I know I will never be happy

Another color, another condition, but the same heart
Different from others and at the same time the same

Without a country or home, without course or direction
His dream is to return, and one day he will...
Perhaps he will be able to return to his home

His skin is different, he doesn't understand why
They treat him so badly for just being
A man of another color and the same race

My world for you, my soul for returning, I yearn to feel
Your breath beside me once again
One day, perhaps, my luck will change

Another color, another condition, but the same heart
Different from others and at the same time the same

Without a country or home, without course or direction
His dream is to return, and one day he will...
Perhaps he will be able to return to his home

His skin is different, he doesn't understand why
They treat him so badly and they can't see
That he is searching for his freedom in a no man's land