Текст и перевод песни Avalanche City - The Silence

The Silence

I remember a conversation
At a restaurant with a friend of mine
He's a successful mind
And he told me of his life

And the plans he'd made to come this far
Had gone so well and now we're all
So proud of him and he told me how
But I couldn't bear to listen

'Cause all my life I've heard of the
Dreams of the organized
To be the best in the company
To win the awards but that's not me

'Cause all my life all I ever wanted
Was a love that lasted longer than the silence

I had to say that I had to leave
'Cause it was on my mind
That all he set in me was insecurity
But that dream was never mine

'Cause the plans I thought I'd made
So far had gone alright but all that I feel now
Is doubt and he told me why
But I couldn't bear to listen

Le Silence

Je me souviens d'une conversation
Dans un restaurant avec un ami à moi
C'est un esprit brillant
Et il m'a parlé de sa vie

Et des plans qu'il avait faits pour arriver si loin
Tout s'était si bien passé et maintenant nous sommes tous
Si fiers de lui et il m'a dit comment
Mais je ne pouvais pas supporter d'écouter

Parce que toute ma vie j'ai entendu parler des
Rêves des organisés
Être le meilleur de l'entreprise
Gagner les récompenses mais ce n'est pas moi

Parce que toute ma vie, tout ce que j'ai toujours voulu
C'était un amour qui durait plus longtemps que le silence

J'ai dû dire que je devais partir
Parce que c'était dans mon esprit
Que tout ce qu'il avait planté en moi était de l'insécurité
Mais ce rêve n'a jamais été le mien

Parce que les plans que je pensais avoir faits
Jusqu'à présent, tout s'était bien passé, mais tout ce que je ressens maintenant
C'est le doute et il m'a dit pourquoi
Mais je ne pouvais pas supporter d'écouter