Текст и перевод песни Avalanche City - We Fall Down

We Fall Down

In the dark and cold,
Trying to peer into the night
On the castle stones,
We wonder if we leap we'd fly
And I can see your hair,
Glowing in the gentle light
Then you grip my hand,
Tighter as we both take flight

We fall down,
And shatter as we hit the ground
Our love has a new direction,
And it's down

The wind whips round,
Surrounding us in the cold black air
But I swear we know,
Not a single hint of fear
As the rocks they race,
Forced us to meet us my dear
Cause I know we'll soar,
Up into the evening air

But we fall down,
And shatter as we hit the ground
Our love has a new direction,
And it's down
Our love has a new direction,
And it's down

On tombe

Dans le noir et le froid,
Essayer de regarder dans la nuit
Sur les pierres du château,
On se demande si en sautant on volerait
Et je vois tes cheveux,
Brillant dans la douce lumière
Puis tu prends ma main,
Plus fort alors que nous prenons notre envol

On tombe,
Et on se brise en frappant le sol
Notre amour a une nouvelle direction,
Et c'est vers le bas

Le vent tourbillonne,
Nous entourant dans l'air noir et froid
Mais je te jure que nous savons,
Pas un seul soupçon de peur
Alors que les rochers courent,
Nous obligeant à nous rencontrer, mon amour
Parce que je sais que nous allons monter,
Vers le ciel du soir

Mais on tombe,
Et on se brise en frappant le sol
Notre amour a une nouvelle direction,
Et c'est vers le bas
Notre amour a une nouvelle direction,
Et c'est vers le bas