Eternal Flame - Avalon перевод на немецкий

Eternal Flame

I walk across the land
Where the mountains rise
A strong and cold wind blowing hard
And the flawless stone hides

The reason for my journey burns
Can't you see the glow
A world beyond the promised land
On the road until the end

[Chorus:]
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
I'm awake
Joining one with all
Into the sky I'll fly

I walk across the land
Where the holy river flows
The people gather to it's banks
Where the lotus flower grows

Revealing all the secret shades
So can you feel the might?
My journey back to my motherland
Unfolding a serving hand

[Chorus]
... I see the white up in the dawning sky

It carries me to mystic shores
Gonna leave you 'cause I'm begging for more
We've known each other so long,
I know, way before

The winds will take me so far away
I'll leave you behind, but I'm longing to stay
We'll be together again,
I know, another day

Everything is suffering
Striving for live
Give up the craving
And what remains...
The eightfold path
The end

Ewige Flamme

Ich wandere durch das Land
Wo die Berge sich erheben
Ein starker und kalter Wind weht heftig
Und der makellose Stein verbirgt

Der Grund für meine Reise brennt
Kannst du den Schein nicht sehen?
Eine Welt jenseits des gelobten Landes
Unterwegs bis zum Ende

[Refrain:]
Ewige Flamme
Die die Nacht erhellt
Ich bin fort bis zum Morgenlicht
Ewige Flamme
Die die Nacht erhellt
Ich bin fort bis zum Morgenlicht
Ewige Flamme
Ich bin wach
Eins werdend mit allem
In den Himmel werde ich fliegen

Ich wandere durch das Land
Wo der heilige Fluss fließt
Die Menschen sammeln sich an seinen Ufern
Wo die Lotosblume wächst

Alle geheimen Schatten enthüllend
Also, kannst du die Macht spüren?
Meine Reise zurück in mein Mutterland
Eine dienende Hand entfaltend

[Refrain]
... Ich sehe das Weiß oben im dämmernden Himmel

Es trägt mich zu mystischen Ufern
Werde dich verlassen, denn ich flehe um mehr
Wir kennen uns schon so lange,
Ich weiß, lange davor

Die Winde werden mich so weit wegtragen
Ich werde dich zurücklassen, aber ich sehne mich danach zu bleiben
Wir werden wieder zusammen sein,
Ich weiß, an einem anderen Tag

Alles ist Leiden
Streben nach Leben
Gib das Verlangen auf
Und was bleibt...
Der achtfache Pfad
Das Ende