Eternal Flame - Avalon перевод на французский

Eternal Flame

I walk across the land
Where the mountains rise
A strong and cold wind blowing hard
And the flawless stone hides

The reason for my journey burns
Can't you see the glow
A world beyond the promised land
On the road until the end

[Chorus:]
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
That shines the night
I'm away till the morning light
Eternal flame
I'm awake
Joining one with all
Into the sky I'll fly

I walk across the land
Where the holy river flows
The people gather to it's banks
Where the lotus flower grows

Revealing all the secret shades
So can you feel the might?
My journey back to my motherland
Unfolding a serving hand

[Chorus]
... I see the white up in the dawning sky

It carries me to mystic shores
Gonna leave you 'cause I'm begging for more
We've known each other so long,
I know, way before

The winds will take me so far away
I'll leave you behind, but I'm longing to stay
We'll be together again,
I know, another day

Everything is suffering
Striving for live
Give up the craving
And what remains...
The eightfold path
The end

Flamme éternelle

Je marche à travers la terre
Où les montagnes s'élèvent
Un vent fort et froid souffle fort
Et la pierre impeccable cache

La raison de mon voyage brûle
Ne vois-tu pas la lueur
Un monde au-delà de la terre promise
Sur la route jusqu'à la fin

[Refrain:]
Flamme éternelle
Qui brille la nuit
Je suis absent jusqu'à la lumière du matin
Flamme éternelle
Qui brille la nuit
Je suis absent jusqu'à la lumière du matin
Flamme éternelle
Je suis éveillé
Unissant un avec tous
Dans le ciel je volerai

Je marche à travers la terre
Où coule la rivière sacrée
Le peuple se rassemble sur ses rives
Où fleurit le lotus

Révélant toutes les nuances secrètes
Alors peux-tu sentir la puissance ?
Mon voyage de retour dans ma patrie
Développant une main servante

[Refrain]
... Je vois le blanc dans le ciel à l'aube

Il me transporte vers des rivages mystiques
Je vais te quitter parce que je supplie pour plus
Nous nous connaissons depuis si longtemps,
Je sais, bien avant

Les vents me porteront si loin
Je te laisserai derrière, mais j'ai envie de rester
Nous serons à nouveau ensemble,
Je sais, un autre jour

Tout souffre
Luttant pour vivre
Abandonne le désir
Et ce qui reste...
Le chemin octuple
La fin