Текст и перевод песни Avalon Emerson - Astrology Poisoning

Astrology Poisoning

Closer to the sun, just hit 31
The ring ran out of fun
And now it's warm like bathwater

The walls we put up
Sneaking up on us
The world is a fuck
And accelerating

This moment flung you far
Into a future where you are
Another unreality star

And now it's here again
Astrology poisoning
These strangers aren't your friends

It all burned up
Just like you said it would
Hometown you left is ash and black

When your familiy failed
And your city fell hard
Heat death is all that awaits for you at home

That moment kicked you out
And then a decade running from a
Silhouette of crisis at heart
Would you have felt it all
Another day of glamorous
Euphoria in spite of it all

And you returned again
Water rights poisoning
This desert isn't your friend

And now it's here again
Astrology poisoning
These strangers aren't your friends
Not your friends

And now it's here again
Astrology poisoning
These strangers aren't your friends

And you returned again
Water rights poisoning
This desert isn't your friend

Empoisonnement Astrologique

Plus près du soleil, j'ai juste atteint 31 ans
La bague a perdu son charme
Et maintenant c'est tiède comme de l'eau de bain

Les murs que nous avons construits
Nous guettent
Le monde est un bordel
Et s'accélère

Ce moment t'a catapultée
Dans un futur où tu es
Une autre étoile irréelle

Et maintenant c'est de retour
L'empoisonnement astrologique
Ces inconnus ne sont pas tes amis

Tout a brûlé
Comme tu l'avais dit
Ta ville natale est cendres et noir

Quand ta famille a échoué
Et que ta ville a sombré
La mort thermique est tout ce qui t'attend à la maison

Ce moment t'a mise à la porte
Et puis une décennie à fuir
Une silhouette de crise au cœur
Aurais-tu ressenti tout ça
Un autre jour de glamour
Euphorie malgré tout

Et tu es revenue
L'empoisonnement des droits de l'eau
Ce désert n'est pas ton ami

Et maintenant c'est de retour
L'empoisonnement astrologique
Ces inconnus ne sont pas tes amis
Pas tes amis

Et maintenant c'est de retour
L'empoisonnement astrologique
Ces inconnus ne sont pas tes amis

Et tu es revenue
L'empoisonnement des droits de l'eau
Ce désert n'est pas ton ami