Ah, dis! Ah, bonjour! - Avalon Jazz Band перевод на английский

Ah, dis! Ah, bonjour!

Ouvre ton cœur à l'amour
Ouvre ta fenêtre au jour
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Cueille la fleur la plus belle
Chante une chanson nouvelle
Et va-t'en courir sur les chemins
Qui sont de la nature les lignes de la main

Prends un bain dans la rivière
Sèche-toi dans la clairière
Et n'assieds pas ton derrière
Sur les orties familières

Dis-toi que le temps, c'est court
Qu'il faut penser à l'amour
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Prends un bain dans la rivière
Sèche-toi dans la clairière
Et n'assieds pas ton derrière
Sur les orties familières

Dis-toi que le temps, c'est court
Qu'il faut penser à l'amour
Ouvre ton cœur et ta fenêtre au jour et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Ah, this! Ah, hello!

Open your heart to love
Open your window to the day
Let the cheerful sun come into your home and say
Ah say, ah say, ah say, ah hello

Pick the most beautiful flower
Sing a new song
And go running on the paths
That are the lines of nature's hands

Take a bath in the river
Dry yourself in the clearing
And don't sit your bottom
On the familiar nettles

Tell yourself that time is short
That you have to think about love
Let the cheerful sun come into your home and say
Ah say, ah say, ah say, ah hello

Take a bath in the river
Dry yourself in the clearing
And don't sit your bottom
On the familiar nettles

Tell yourself that time is short
That you have to think about love
Open your heart and your window to the day and say
Ah say, ah say, ah say, ah hello
Ah say, ah say, ah say, ah hello