Ah, dis! Ah, bonjour! - Avalon Jazz Band перевод на русский

Ah, dis! Ah, bonjour!

Ouvre ton cœur à l'amour
Ouvre ta fenêtre au jour
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Cueille la fleur la plus belle
Chante une chanson nouvelle
Et va-t'en courir sur les chemins
Qui sont de la nature les lignes de la main

Prends un bain dans la rivière
Sèche-toi dans la clairière
Et n'assieds pas ton derrière
Sur les orties familières

Dis-toi que le temps, c'est court
Qu'il faut penser à l'amour
Laisse entrer chez toi le gai soleil et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Prends un bain dans la rivière
Sèche-toi dans la clairière
Et n'assieds pas ton derrière
Sur les orties familières

Dis-toi que le temps, c'est court
Qu'il faut penser à l'amour
Ouvre ton cœur et ta fenêtre au jour et dis
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour
Ah dis, ah dis, ah dis, ah bonjour

Ах, скажи! Ах, здравствуй!

Открой своё сердце для любви,
Открой своё окно для дня,
Впусти в свой дом весёлое солнце и скажи:
Ах, скажи, ах, скажи, ах, скажи, ах, здравствуй!

Сорви самый красивый цветок,
Спой новую песню,
И беги по тропинкам,
Которые являются линиями руки природы.

Искупайся в реке,
Высушись на поляне,
И не садись своей попой
На знакомую крапиву.

Скажи себе, что время коротко,
Что нужно думать о любви,
Впусти в свой дом весёлое солнце и скажи:
Ах, скажи, ах, скажи, ах, скажи, ах, здравствуй!

Искупайся в реке,
Высушись на поляне,
И не садись своей попой
На знакомую крапиву.

Скажи себе, что время коротко,
Что нужно думать о любви,
Открой своё сердце и окно для дня и скажи:
Ах, скажи, ах, скажи, ах, скажи, ах, здравствуй!
Ах, скажи, ах, скажи, ах, скажи, ах, здравствуй!