Bonjour sourire - Avalon Jazz Band перевод на немецкий

Bonjour sourire

Adieu tristesse, bonjour sourire
L'amour se donne, la vie sourit
À ceux qui l'aiment comme une amie
Alors sans hésiter à la vie je dis bonjour
Je dis merci à l'amour

Pour éclairer un ciel trop gris
Pour cueillir un bout de printemps
Il suffit dans la vie
Il suffit bien souvent
De dire adieu tristesse, bonjour sourire

Pour donner de loin un baiser
Une caresse déguisée
Il suffit dans l'amour
Il suffit tous les jours
De dire adieu tristesse, bonjour sourire

J'ai pris l'amour par un baiser
J'ai fait un sourire à la vie
Alors sans plus tarder, un grand amour m'a dit oui
Enfin la vie me sourie

Pour éclairer un ciel trop gris
Pour cueillir un bout de printemps
Il suffit dans la vie
Il suffit bien souvent
De dire adieu tristesse, bonjour sourire

Pour donner de loin un baiser
Une caresse déguisée
Il suffit dans l'amour
Il suffit tous les jours
De dire adieu tristesse, bonjour sourire

Hallo Lächeln

Lebewohl Traurigkeit, hallo Lächeln
Die Liebe gibt sich hin, das Leben lächelt
Denen, die es lieben wie eine Freundin
Also ohne zu zögern sage ich zum Leben hallo
Ich sage Danke zur Liebe

Um einen zu grauen Himmel zu erhellen
Um ein Stück Frühling zu pflücken
Es genügt im Leben
Es genügt sehr oft
Zu sagen Lebewohl Traurigkeit, hallo Lächeln

Um von weitem einen Kuss zu geben
Eine versteckte Liebkosung
Es genügt in der Liebe
Es genügt jeden Tag
Zu sagen Lebewohl Traurigkeit, hallo Lächeln

Ich nahm die Liebe mit einem Kuss
Ich habe dem Leben ein Lächeln geschenkt
Also unverzüglich sagte eine große Liebe Ja zu mir
Endlich lächelt mir das Leben zu

Um einen zu grauen Himmel zu erhellen
Um ein Stück Frühling zu pflücken
Es genügt im Leben
Es genügt sehr oft
Zu sagen Lebewohl Traurigkeit, hallo Lächeln

Um von weitem einen Kuss zu geben
Eine versteckte Liebkosung
Es genügt in der Liebe
Es genügt jeden Tag
Zu sagen Lebewohl Traurigkeit, hallo Lächeln