Q'est-Ce-Qu'on Attend Pour Être Heureux - Avalon Jazz Band перевод на английский

Q'est-Ce-Qu'on Attend Pour Être Heureux

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?
Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête?
La route est prête, le ciel est bleu
Y a des chansons dans le piano à queue
Il y a d'l'espoir dans tous les yeux
Et des sourires dans chaque fossette
La joie nous guette, c'est merveilleux
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?
Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête?
Y a des noisettes, tant qu'on en veux
Y a des raisins, des rouges, des blancs, des bleus

Les papillons s'en vont par deux
Et le mille-pattes met ses chaussettes
Les alouettes s'font des aveux
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?
Qu'est-ce qu'on attend pour perdre la tête?
L'échos répète nos chants joyeux
Et la radio chante un petit air radieux
Les parapluies restent chez eux
Les canes s'en vont au bal musette
Levez la tête, les amoureux
Qu'est-ce qu'on attend?
Qu'est-ce qu'on attend?
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?

What Are We Waiting For to Be Happy

What are we waiting for to be happy?
What are we waiting for to party?
The road is ready, the sky is blue
There are songs in the grand piano
There is hope in everyone's eyes
And smiles in every dimple
Joy awaits us, it's wonderful
What are we waiting for to be happy?

What are we waiting for to be happy?
What are we waiting for to party?
There are hazelnuts, as many as we want
There are grapes, red, white, blue

The butterflies go away in pairs
And the centipede puts on his socks
The larks make confessions to each other
What are we waiting for to be happy?

What are we waiting for to be happy?
What are we waiting for to lose our minds?
The echo repeats our joyful songs
And the radio sings a cheerful little tune
The umbrellas stay at home
The canes go to the musette ball
Look up, lovers
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for to be happy?