A World Away - Avalon перевод на русский

A World Away

I′ve been walking down this long road simply taking in the view
I've wandered down some wrong roads hit a dead end or two
Now I′m paying more attention
Before I even take a step
I've gotta learn to forget
I don't know ′bout you, what life has brought you through
But we′ll keep walking, oh, headed home and see what He will do
We're a world away from where we started
No more looking behind
We can make it if we just hold on
Keep the faith, ′cause love is on our side
I point my heart in His direction knowing He will be my guide
I've learned to follow my affections, walk away from foolish pride
When I think of where we started, look to the end
See the distance is less now than when we began
I don′t know 'bout you, what life has brought you through
But we′ll keep walking, oh, headed home and see what He will do
We're a world away from where we started
No more looking behind
We can make it if we just hold on
Keep the faith, 'cause love is on our side
We′re a world away, but we′re not there yet
There's a whole lot of road up ahead
I want to ride every single mile with you
We′re a world away
No more yesterdays, we're a world away
The One who has made a way for you and me
Is the same One who′s seen us do everything wrong
But He can make it all right
If we believe it's true
If we say what we say
And do what we do
And hold onto Him
He′s gonna see us through

За тридевять земель

Я долго шел по этой дороге, просто любуясь видом,
Я блуждал по неправильным дорогам, пару раз заходил в тупик.
Теперь я внимательнее,
Прежде чем сделать шаг,
Я должен научиться забывать.
Я не знаю, что тебе пришлось пережить,
Но мы продолжим идти, о, направляясь домой, и посмотрим, что Он сделает.
Мы за тридевять земель от того места, откуда начали,
Больше не оглядываемся назад.
Мы сможем пройти этот путь, если просто будем держаться,
Сохраним веру, ведь любовь на нашей стороне.
Я направляю свое сердце к Нему, зная, что Он будет моим проводником,
Я научился следовать своим чувствам, отбросив глупую гордость.
Когда я думаю о том, где мы начали, и смотрю на конец пути,
Вижу, что расстояние теперь меньше, чем было вначале.
Я не знаю, что тебе пришлось пережить,
Но мы продолжим идти, о, направляясь домой, и посмотрим, что Он сделает.
Мы за тридевять земель от того места, откуда начали,
Больше не оглядываемся назад.
Мы сможем пройти этот путь, если просто будем держаться,
Сохраним веру, ведь любовь на нашей стороне.
Мы за тридевять земель, но мы еще не там,
Впереди еще много дороги.
Я хочу пройти каждую милю вместе с тобой.
Мы за тридевять земель.
Больше никаких вчерашних дней, мы за тридевять земель.
Тот, кто проложил путь для тебя и меня,
Это тот же, кто видел, как мы все делали неправильно,
Но Он может все исправить,
Если мы поверим, что это правда,
Если мы будем говорить то, что говорим,
И делать то, что делаем,
И держаться за Него,
Он проведет нас до конца.