Avalon - Avalon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avalon - Avalon




Avalon
Avalon
Bajo la inmensidad, a mil millas de aquí
Sous l'immensité, à mille lieues d'ici
Sumergido en el mar hay un mundo feliz
Immergé dans la mer, il y a un monde heureux
Pero nadie conoce, en verdad, si eso puede existir
Mais personne ne sait, en vérité, si cela peut exister
Los destellos del sol, más que luz, son carmín
Les reflets du soleil, plus que la lumière, sont cramoisis
Y sus torres relucen como en oro y marfil
Et ses tours brillent comme en or et en ivoire
No se siente dolor, es totalmente inútil gemir
On ne ressent pas de douleur, c'est totalement inutile de gémir
No es un sueño más, ni una pesadilla
Ce n'est pas un rêve de plus, ni un cauchemar
Es la realidad de cambiar tu vida
C'est la réalité de changer ta vie
Debes recordar, que el futuro es para ti
Tu dois te souvenir, que l'avenir est pour toi
No imaginarás cuantas maravillas
Tu n'imagineras pas combien de merveilles
Podrás alcanzar, si no vas deprisa
Tu pourras atteindre, si tu ne vas pas vite
Acabarás perdiendo
Tu finiras par perdre
No te olvides, esto es
Ne l'oublie pas, c'est
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
En libertad
En liberté
No hay infierno, no hay Dios, sólo magia infantil
Il n'y a pas d'enfer, pas de Dieu, seulement de la magie enfantine
No hay vejez, no hay temor, sólo sed juvenil
Il n'y a pas de vieillesse, pas de peur, seulement la soif juvénile
No se pierde el placer, siempre hay algo nuevo que sentir
Le plaisir ne se perd pas, il y a toujours quelque chose de nouveau à ressentir
No es un sueño más, ni una pesadilla
Ce n'est pas un rêve de plus, ni un cauchemar
Es la realidad de cambiar tu vida
C'est la réalité de changer ta vie
Debes recordar, que el futuro es para ti
Tu dois te souvenir, que l'avenir est pour toi
No imaginarás cuantas maravillas
Tu n'imagineras pas combien de merveilles
Podrás alcanzar, si no vas deprisa
Tu pourras atteindre, si tu ne vas pas vite
Acabarás perdiendo
Tu finiras par perdre
No te olvides, esto es
Ne l'oublie pas, c'est
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
Esto es
C'est
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
¿Porqué el mundo se empeña en destruir?
Pourquoi le monde s'obstine-t-il à détruire ?
¿Cuando terminaremos de sufrir?
Quand finirons-nous de souffrir ?
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
Esto es
C'est
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
Esto es
C'est
Avalon
Avalon
Vive tu vida en Avalon
Vis ta vie à Avalon
Serás feliz en Avalon
Tu seras heureux à Avalon
Nunca dejes de alzar tu voz
Ne cesse jamais d'élever ta voix
Esto es
C'est
Avalon
Avalon





Авторы: Randy Newman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.