Текст и перевод песни Avalon - Friend of a Wounded Heart

Friend of a Wounded Heart

Smile, make them think you′re happy
Lie and say that things are fine
And hide that empty longing that you feel
Don't ever show it, just keep your heart concealed

Why are the days so lonely?
I wonder where, where can a heart go free?
And who will dry the tears that no one sees?
There must be someone to share your silent dreams

Caught like a leaf in the wind
Looking for a friend, where can you turn?
Whisper the words of a prayer
And you′ll find Him there, arms open wide, love in His eyes

Jesus, He meets you where you are
Jesus, He heals your secret scars
All the love you're longing for is Jesus
The friend of a wounded heart

Joy comes like the morning
Hope deepens as you grow
And peace beyond the reaches of your soul
Comes blowing through you for love has made you whole

Once like a leaf in the wind
Looking for a friend, where could you turn?
You spoke the words of a prayer
And you found Him there, arms open wide, love in His eyes

Jesus, He meets you where you are
Jesus, He heals your secret scars
All the love you're longing for is Jesus
The friend of a wounded heart

Jesus, He meets you where you are
Jesus, He heals your secret scars
And all the love you′re longing for is Jesus
All the love that you need, oh it′s Jesus
The friend of a wounded heart

Friend of a wounded heart, friend of a wounded heart
Friend of a wounded heart, friend of a wounded heart

Друг израненного сердца

Улыбнись, пусть думают, что ты счастлив,
Солги, скажи, что всё в порядке,
И спрячь ту пустую тоску, что ты чувствуешь,
Никогда не показывай её, просто храни своё сердце в тайне.

Почему дни так одиноки?
Я задаюсь вопросом, где, где может сердце обрести свободу?
И кто осушит слёзы, которые никто не видит?
Должен быть кто-то, с кем можно разделить твои безмолвные мечты.

Словно лист на ветру,
Ищешь друга, куда ты можешь обратиться?
Прошепчи слова молитвы,
И ты найдёшь Его там, с распростёртыми объятиями, с любовью в глазах.

Иисус, Он встретит тебя там, где ты есть,
Иисус, Он исцелит твои тайные раны,
Вся любовь, к которой ты стремишься, — это Иисус,
Друг израненного сердца.

Радость приходит, как утро,
Надежда крепнет по мере твоего роста,
И мир, выходящий за пределы твоей души,
Пронизывает тебя, ибо любовь сделала тебя цельным.

Когда-то, словно лист на ветру,
Ты искал друга, куда ты мог обратиться?
Ты произнёс слова молитвы,
И ты нашёл Его там, с распростёртыми объятиями, с любовью в глазах.

Иисус, Он встретит тебя там, где ты есть,
Иисус, Он исцелит твои тайные раны,
Вся любовь, к которой ты стремишься, — это Иисус,
Друг израненного сердца.

Иисус, Он встретит тебя там, где ты есть,
Иисус, Он исцелит твои тайные раны,
И вся любовь, к которой ты стремишься, — это Иисус,
Вся любовь, которая тебе нужна, о, это Иисус,
Друг израненного сердца.

Друг израненного сердца, друг израненного сердца,
Друг израненного сердца, друг израненного сердца.