Текст и перевод песни Avalon - Let It Be Forever

Let It Be Forever

In a world of broken hearts, love is just a word
Used so often, what is means is blurred
People grow so hungry for a love they can believe
And will they find it here in you and me
Oh you must be care
If it′s love you're promising
You can never, never, ever speak lightly
It should cost you everything
If you′re gonna call it love
Oh, then let it be forever
Let it be forever
If you're gonna call it love
Oh, then let it be forever
Love has come from God and in this love we share
People see an image of Him there
It can be an invitation that leads to deeper truth
The kind of love they find in me and you
Oh, we can be a witness
Right before their eyes
A living love that's rooted in
The very love of Christ
If you′re gonna call it love
Oh, then let it be forever
Oh, then let it be forever
If you′re gonna call, if you're gonna call
It love, it love
Oh, then let it be forever
I don′t know what this world may think of love
Oh, but let our hearts remain true
To the notion that love goes beyond just emotion
Into faith, into hope, into trust
Call it love
If you're gonna call it love
Call it love
Won′t you let it be forever
Won't you let it be, let it be
If you′re gonna call it love
Won't you let it be forever
Call it love
Call it love
Call it love
Won't you let it be forever
It′s got to be forever
Let it be

Que ce soit pour toujours

Dans un monde de cœurs brisés, l'amour n'est qu'un mot
Utilisé si souvent, ce qu'il signifie est flou
Les gens deviennent si affamés d'un amour qu'ils peuvent croire
Et le trouveront-ils ici, en toi et en moi
Oh, tu dois faire attention
Si c'est l'amour que tu promets
Tu ne peux jamais, jamais, jamais parler légèrement
Cela devrait te coûter tout
Si tu vas l'appeler amour
Oh, alors que ce soit pour toujours
Que ce soit pour toujours
Si tu vas l'appeler amour
Oh, alors que ce soit pour toujours
L'amour vient de Dieu et dans cet amour que nous partageons
Les gens y voient une image de Lui
Cela peut être une invitation qui mène à une vérité plus profonde
Le genre d'amour qu'ils trouvent en moi et en toi
Oh, nous pouvons être un témoin
Juste devant leurs yeux
Un amour vivant qui est enraciné dans
L'amour même du Christ
Si tu vas l'appeler amour
Oh, alors que ce soit pour toujours
Oh, alors que ce soit pour toujours
Si tu vas l'appeler, si tu vas l'appeler
L'amour, l'amour
Oh, alors que ce soit pour toujours
Je ne sais pas ce que ce monde peut penser de l'amour
Oh, mais que nos cœurs restent vrais
À la notion que l'amour va au-delà de la simple émotion
Dans la foi, dans l'espoir, dans la confiance
Appelle ça amour
Si tu vas l'appeler amour
Appelle ça amour
Ne veux-tu pas que ce soit pour toujours
Ne veux-tu pas que ce soit, que ce soit
Si tu vas l'appeler amour
Ne veux-tu pas que ce soit pour toujours
Appelle ça amour
Appelle ça amour
Appelle ça amour
Ne veux-tu pas que ce soit pour toujours
Il doit être pour toujours
Que ce soit