Текст и перевод песни Avalon - Love Won't Leave You

Love Won't Leave You

I think I caught you just in time
I caught you trying to survive
Broken pieces in your heart, never mend
But every hope you've ever had
Can breathe again
Love won't leave you empty-handed
Broken down and somewhere stranded
Love won't leave you hanging on for life
Cause love is
Love is always true
God is love
And love won't leave you
I wanna say you'll be okay
Always doing things the hard way
Living paralyzed by fear
But you know
You can let it go today
And save tomorrow
Love is gonna free your mind
Love is gonna steal your pride
And even though the hard times come
Love is gonna make things right
I think I caught you just in time
Love is gonna save your life

L'amour ne te laissera pas

Je crois que je t'ai attrapé juste à temps
Je t'ai attrapé essayant de survivre
Des morceaux brisés dans ton cœur, qui ne se réparent jamais
Mais tout espoir que tu as jamais eu
Peut à nouveau respirer
L'amour ne te laissera pas les mains vides
En panne et quelque part bloqué
L'amour ne te laissera pas t'accrocher à la vie
Parce que l'amour est
L'amour est toujours vrai
Dieu est amour
Et l'amour ne te quittera pas
Je veux dire que tu vas aller bien
Toujours faire les choses à la dure
Vivre paralysé par la peur
Mais tu sais
Tu peux le laisser partir aujourd'hui
Et sauver demain
L'amour va libérer ton esprit
L'amour va voler ton orgueil
Et même si les moments difficiles arrivent
L'amour va arranger les choses
Je crois que je t'ai attrapé juste à temps
L'amour va te sauver la vie