Текст и перевод песни Avalon - New Day

New Day

It′s a new day oh, it's a new time
And there′s a new way I'm gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it's a brand new day

Lookin′ back on yesterday there are things that I regret
But I put the past behind me and I never will forget
You have covered my mistakes and my broken dreams
Now over the horizon I see the dawn is drawing near
And I realize the sun did rise tomorrow′s finally here

And it's a new day oh, it′s a new time
And there's a new way I′m gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it's a brand new day

Now when I wake up thinkin′ 'bout the things I've done before
Memories I could not escape well they can′t haunt me anymore
Now I can hold my head up high ′cause I am not the same
You've changed my whole perspective and with new eyes I see
I′ve become a new creation 'cause of what You′ve done for me

It's a new day oh, it′s a new time
And there's a new way I'm gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it′s a brand new day, yeah

′Cause of what You've done for me no, I am not ashamed
This heart of mine is finally free I′ll never be the same, yeah

It's a new day yeah, it′s a new time
And there's a new way I′m gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it's a brand new, brand new, brand new day

It's a new day oh, it′s a new time
And there′s a new way I'm gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it′s a brand new day

It's a new day oh, it′s a new time
And there's a new way I′m gonna live my life
All the old has, passed away and new has come
Thank God, it's a brand new day

Thank God, it's a brand new day, yeah
Thank God, it′s a brand new day, yeah

Nouveau jour

C'est un nouveau jour, oh, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour

En regardant en arrière hier, il y a des choses que je regrette
Mais j'ai laissé le passé derrière moi et je n'oublierai jamais
Tu as couvert mes erreurs et mes rêves brisés
Maintenant, au-dessus de l'horizon, je vois que l'aube approche
Et je réalise que le soleil s'est levé, demain est enfin arrivé

Et c'est un nouveau jour, oh, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour

Maintenant, quand je me réveille en pensant aux choses que j'ai faites auparavant
Des souvenirs que je ne pouvais pas échapper, eh bien, ils ne peuvent plus me hanter
Maintenant, je peux tenir la tête haute parce que je ne suis plus la même
Tu as changé toute ma perspective et avec de nouveaux yeux je vois
Je suis devenue une nouvelle création à cause de ce que tu as fait pour moi

C'est un nouveau jour, oh, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour, oui

A cause de ce que tu as fait pour moi, non, je n'ai pas honte
Ce cœur de moi est enfin libre, je ne serai plus jamais la même, oui

C'est un nouveau jour, oui, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau, tout nouveau, tout nouveau jour

C'est un nouveau jour, oh, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour

C'est un nouveau jour, oh, c'est un nouveau temps
Et il y a une nouvelle façon dont je vais vivre ma vie
Tout ce qui était vieux est passé et le nouveau est venu
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour

Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour, oui
Merci mon Dieu, c'est un tout nouveau jour, oui