Текст и перевод песни Avalon - People Need the Lord

People Need the Lord

Everyday they pass me by
I can see it in their eyes
Empty people filled with care
Headed who knows where
On they go through private pain
Living fear to fear
Laughter hides the silent cries
Only Jesus hears
People need the Lord, people need the Lord
At the end of broken dreams He′s the open door
People need the Lord, people need the Lord
When will we realize people need the Lord?
We are called to take His light
To a world where wrong seems right
What could be too great a cost
For sharing life with one who's lost?
Through His love our hearts can feel
All the grief they bear
They must hear the words of life
Only we can share
People need the Lord, people need the Lord
At the end of broken dreams He′s the open door
People need the Lord, people need the Lord
When will we realize that we must give our lives?
People need the Lord, people need the Lord
We need the Lord, we need the Lord
Oh, how we need you Lord

Les gens ont besoin du Seigneur

Chaque jour, ils me croisent
Je le vois dans leurs yeux
Des gens vides, remplis de soucis
Ils vont qui sait où
Ils avancent dans leur douleur privée
Vivant de peur en peur
Le rire cache les pleurs silencieux
Seul Jésus entend
Les gens ont besoin du Seigneur, les gens ont besoin du Seigneur
Au bout des rêves brisés, Il est la porte ouverte
Les gens ont besoin du Seigneur, les gens ont besoin du Seigneur
Quand réaliserons-nous que les gens ont besoin du Seigneur ?
Nous sommes appelés à porter Sa lumière
Dans un monde où le mal semble juste
Quel prix pourrait être trop élevé
Pour partager la vie avec celui qui est perdu ?
Par Son amour, nos cœurs peuvent ressentir
Tout le chagrin qu'ils portent
Ils doivent entendre les paroles de vie
Seuls nous pouvons les partager
Les gens ont besoin du Seigneur, les gens ont besoin du Seigneur
Au bout des rêves brisés, Il est la porte ouverte
Les gens ont besoin du Seigneur, les gens ont besoin du Seigneur
Quand réaliserons-nous que nous devons donner nos vies ?
Les gens ont besoin du Seigneur, les gens ont besoin du Seigneur
Nous avons besoin du Seigneur, nous avons besoin du Seigneur
Oh, comme nous avons besoin de toi, Seigneur