Текст и перевод песни Avalon - Renew Me

Renew Me

Why am I such a dusty window
For your light to shine through?
Why am I just a tiny star
In a sky already blue?
Why do I offer everything
With my heart closed like a fist?
I want to love You better than this
Why do I live like I'm in chains
When You have set me free?
And why do I have to break Your heart
Before I fall to my knees?
I know it's time to pray for change
Give all I have to give
I want to love You better than this
So renew me, Remake me
Undo me, Unbreak me
Come into the empty spaces
Of my broken places
And consume me, Complete me
Pursue me, Redeem me
Let Your Holy Spirit living through me
Renew me
I need Your power to renew me, Lord, yeah
I need to know You're moving through me, Lord
I need You as my refuge
My first and last resort
Be the river always running
Through my deepest thoughts
Keep me in Your arms
'Cause even when I drift
I want to love You better than this
So renew me, Remake me
Undo me, Unbreak me
Come into the empty spaces
Of my broken places
And consume me, Complete me
Pursue me, Redeem me
Let Your Holy Spirit living through me
Renew me
My life bending to Your will
Seeking You until I'm more and more like You
So renew me, Remake me
Undo me, Unbreak me
Come into the empty spaces
Of my broken places
And consume me, Complete me
Pursue me, Redeem me
Let Your Holy Spirit living through me
Renew me

Обнови меня

Почему я как пыльное окно,
Через которое едва струится Твой свет?
Почему я всего лишь крошечная звезда
В небе, уже полном синевы?
Почему я предлагаю все,
С сердцем, сжатым в кулак?
Я хочу любить Тебя сильнее, чем сейчас
Почему я живу словно в цепях,
Когда Ты освободил меня?
И почему я должна разбить Твое сердце,
Прежде чем упаду на колени?
Я знаю, пора молиться об изменении,
Отдать все, что могу отдать.
Я хочу любить Тебя сильнее, чем сейчас
Так обнови меня, переделай меня,
Измени меня, исцели меня,
Войди в пустые пространства
Моих разбитых мест
И поглоти меня, дополни меня,
Следуй за мной, искупи меня,
Пусть Твой Святой Дух живет во мне,
Обнови меня.
Мне нужна Твоя сила, чтобы обновить меня, Господи, да,
Мне нужно знать, что Ты движешься во мне, Господи,
Мне нужен Ты как мое убежище,
Моя первая и последняя надежда,
Будь рекой, всегда текущей
Сквозь мои самые глубокие мысли.
Держи меня в Своих объятиях,
Потому что даже когда я сбиваюсь с пути,
Я хочу любить Тебя сильнее, чем сейчас.
Так обнови меня, переделай меня,
Измени меня, исцели меня,
Войди в пустые пространства
Моих разбитых мест,
И поглоти меня, дополни меня,
Следуй за мной, искупи меня,
Пусть Твой Святой Дух живет во мне,
Обнови меня.
Моя жизнь склоняется перед Твоей волей,
Ищу Тебя, пока не стану больше и больше похожей на Тебя.
Так обнови меня, переделай меня,
Измени меня, исцели меня,
Войди в пустые пространства
Моих разбитых мест,
И поглоти меня, дополни меня,
Следуй за мной, искупи меня,
Пусть Твой Святой Дух живет во мне,
Обнови меня.