Текст и перевод песни Avalon - Somehow You Are

Somehow You Are

I look out at the ocean
I don't know where it ends
I look up to the heavens
Where do they begin?
From way down here
My feet stuck on the ground
And the wonders in and around me
Can it be?
You who made the moon
You who made the stars
I cannot express the sum of who You are
You who spoke the word
Living in my heart
I cannot explain it but some how You are
Somehow You are
Peering out my window, feeling pretty small
A perfect cosmic light show
And I know You made it all
It makes it all the harder to wrap my
Mind around
How You gave up heaven to be with me
Can it be?
Nothing high or low, above, below
Not anything
Can take that away, away from me
Take that away from me

D'une certaine manière vous êtes

Je regarde l'océan
Je ne sais pas où il s'arrête
Je lève les yeux vers les cieux
Où commencent-ils ?
De tout là -bas
Mes pieds plantés sur la terre
Et les merveilles à l'intérieur et autour de moi
Est-ce possible ?
Toi qui as créé la lune
Toi qui as créé les étoiles
Je ne peux pas exprimer l'essentiel de ce que tu es
Toi qui as prononcé la parole
Vivant dans mon cœur
Je ne peux pas l’expliquer mais en quelque sorte tu es
En quelque sorte tu es
Regardant par ma fenêtre, me sentant assez petit
Un spectacle de lumière cosmique parfait
Et je sais que tu as tout créé
Cela rend d’autant plus difficile d’enrouler mon
Esprit autour
Comment tu as abandonné le ciel pour être avec moi
Est-ce possible ?
Rien de haut ou de bas, au-dessus, en dessous
Pas n'importe quoi
Peut m’enlever ça, loin de moi
M'enlever ça