Текст и перевод песни Avalon - Still My God (New Recording)

Still My God (New Recording)

Up and down
Like the tide is moving
In and out
We're in motion and the ocean pulls us under
And even there You're found
You never change
So I will sing...

If I'm standing on a mountain
Or drowning in a sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I'm singing hallelujah
Or scared to make a sound
If I am learning how to walk
Or when I'm falling down
I'm saying You are still my God
Still my God

In a world
Where so much seems uncertain
You remain hope for the strong and broken
No matter where we are
You are never far
And nothing changes who You are

If I'm standing on the mountain
Or drowning in the sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I'm singing hallelujah
Or scared to make a sound
When I am learning how to walk
Or when I'm falling down
I'm saying You are still my God
Jesus, you are still my God

You were, you are, you will be forever
You were, you are, yeah
You were, you are, you will be forever God

If I'm standing on the mountain
Or drowning in the sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I'm singing hallelujah
Or scared to make a sound
When I am learning how to walk
Or when I'm falling down
I'm saying You are still my God
Jesus, you are still my God
Jesus, you are still my God

Still my God
Still my God

Ты всё ещё мой Бог (Новая запись)

Вверх и вниз,
Словно движется прилив,
Туда и сюда,
Мы в движении, и океан тянет нас на дно,
И даже там Ты с нами.
Ты никогда не меняешься,
Поэтому мы будем петь...

Если мы стоим на вершине горы
Или тонем в море,
Если мы полны надежды
Или взываем о милосердии,
Если мы поем Аллилуйя
Или боимся издать звук,
Если мы учимся ходить
Или когда мы падаем,
Мы говорим, Ты всё ещё наш Бог,
Всё ещё наш Бог.

В мире,
Где так много неопределенности,
Ты остаешься надеждой для сильных и сломленных,
Независимо от того, где мы находимся,
Ты всегда рядом,
И ничто не меняет того, кто Ты есть.

Если мы стоим на вершине горы
Или тонем в море,
Если мы полны надежды
Или взываем о милосердии,
Если мы поем Аллилуйя
Или боимся издать звук,
Когда мы учимся ходить
Или когда мы падаем,
Мы говорим, Ты всё ещё наш Бог,
Иисус, Ты всё ещё наш Бог.

Ты был, Ты есть, Ты будешь вечно,
Ты был, Ты есть, да,
Ты был, Ты есть, Ты будешь вечно Богом.

Если мы стоим на вершине горы
Или тонем в море,
Если мы полны надежды
Или взываем о милосердии,
Если мы поем Аллилуйя
Или боимся издать звук,
Когда мы учимся ходить
Или когда мы падаем,
Мы говорим, Ты всё ещё наш Бог,
Иисус, Ты всё ещё наш Бог,
Иисус, Ты всё ещё наш Бог.

Всё ещё наш Бог,
Всё ещё наш Бог.