Текст и перевод песни Avalon - The Creed

The Creed

I'm broken and battered
I'm desperately searching
For faith to make sense of the fall
The questions keep coming
I'm all out of answers
It's like I can't breathe at all
But I find what I've lost
When I look to the cross
For the truth, for the light guiding me
I believe that God is my Father
And Jesus Your Son
Is living and breathing in me
I believe
Oh, Your Spirit is with us
Giving hope and compassion
This is the Creed, I will live it
I will believe
God hear the prayers
Of someone who needs you
Fill me with Your peace and grace
Help me to cling to the rock of the ages
Every promise, every world I'll embrace
You are my strength
The stream in the desert
You hold my life in Your arms
I believe that God is my Father
And Jesus Your Son
Is living and breathing in me
I believe
Oh, Your Spirit is with us
Giving hope and compassion
This is the Creed, I will live it
I will believe
Each day You bring a morning
Full of your mercies, Your forgiveness
Full of life, brand new
I believe that God is my Father
And Jesus Your Son
Is living and breathing in me
I believe
Oh, Your Spirit is with us
Giving hope and compassion
This is the Creed, I will live it
I will believe
I believe
That He died just to save us
From the cross to the grave
On the third day
He rose
And He's coming again
I will live it 'til then
This is the Creed
This is the Creed, I will live it
I will believe

Le Credo

Je suis brisée et meurtrie
Je cherche désespérément
La foi pour donner un sens à la chute
Les questions ne cessent de venir
Je n'ai plus de réponses
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Mais je retrouve ce que j'ai perdu
Quand je regarde la croix
Pour la vérité, pour la lumière qui me guide
Je crois que Dieu est mon Père
Et Jésus, ton Fils
Vit et respire en moi
Je crois
Oh, ton Esprit est avec nous
Donnant espoir et compassion
C'est le Credo, je le vivrai
Je croirai
Dieu, écoute les prières
De quelqu'un qui a besoin de toi
Remplis-moi de ta paix et de ta grâce
Aide-moi à m'accrocher au rocher des âges
Chaque promesse, chaque monde que j'embrasserai
Tu es ma force
Le ruisseau dans le désert
Tu tiens ma vie dans tes bras
Je crois que Dieu est mon Père
Et Jésus, ton Fils
Vit et respire en moi
Je crois
Oh, ton Esprit est avec nous
Donnant espoir et compassion
C'est le Credo, je le vivrai
Je croirai
Chaque jour, tu apportes un matin
Rempli de tes miséricordes, de ton pardon
Rempli de vie, tout neuf
Je crois que Dieu est mon Père
Et Jésus, ton Fils
Vit et respire en moi
Je crois
Oh, ton Esprit est avec nous
Donnant espoir et compassion
C'est le Credo, je le vivrai
Je croirai
Je crois
Qu'il est mort pour nous sauver
De la croix au tombeau
Le troisième jour
Il est ressuscité
Et il revient
Je le vivrai jusqu'à ce jour
C'est le Credo
C'est le Credo, je le vivrai
Je croirai