Текст и перевод песни Avalon - The Move

The Move

Time is here
Time is now
I am listening to the welcome stirring sound
Spirit′s fire
Raining down
In a dry and barren land new life is found
All around the world I see it coming
Fanned by the rushing wind
All around the world a nation's forming
It′s revolution whispering
(Chorus:)
Rising from the ashes is a flame
A million hearts rekindled by the name (The Move)
Looks like love's alive (The Move)
Looks like hope's revived
Rising from the ashes is a flame
Need to pray
For the touch
Knowing Heaven′s hand will move us toward the flame of love
All around the world I see it burning
Fanned by the rushing wind
All around the world see hearts returning
A generation′s born again
(Chorus)
Pray God will move you
Pray God will touch you
Pray for the strength to be weak
Pray He will lead you
Pray He will guide you
Pray very hard for your peace
(Chorus)

Le Mouvement

Le temps est là
Le temps est maintenant
J'écoute le son stimulant de l'accueil
Le feu de l'esprit
Tombe comme la pluie
Dans une terre sèche et aride, une nouvelle vie se trouve
Partout dans le monde, je vois que ça arrive
Attisé par le vent qui souffle
Partout dans le monde, une nation se forme
C'est la révolution qui murmure
(Refrain:)
S'élevant des cendres, une flamme
Un million de cœurs rallumés par le nom (Le Mouvement)
On dirait que l'amour est vivant (Le Mouvement)
On dirait que l'espoir est ravivé
S'élevant des cendres, une flamme
Il faut prier
Pour le toucher
Sachant que la main du Ciel nous fera avancer vers la flamme de l'amour
Partout dans le monde, je le vois brûler
Attisé par le vent qui souffle
Partout dans le monde, les cœurs reviennent
Une génération renaît
(Refrain)
Prie que Dieu te touche
Prie que Dieu te touche
Prie pour la force d'être faible
Prie qu'Il te conduise
Prie qu'Il te guide
Prie très fort pour ta paix
(Refrain)