Amame - Avance перевод на немецкий

Amame

Ven a mí dulce amor,

Ayúdame a cambiar este destino

¡sálvame! por favor,
Qué tengo el corazón partido en dos.
Dáme más, quiero más,
De esa bendita forma en que me miras.

Sólo tú, sólo yo,
Caricias que me roban la razón.
Ámame,
Acércate y ámame.

Regálame de un poco tu calor,
Atrévete a mi amor.
No tengas miedo y solo
ámame,
Ahora y siempre
ámame.
El mundo se inventó para los dos

No tiene la pasión de explicación
Junto a ti seducción,
Enciendes uno a uno mis sentidos.
Quédate con mi amor,

Envuélveme en tus brazos sin temor.
Viviré siempre así,
Enamorado digan lo que digan.
Y seré para ti

Porque tú eres una en un millón
Ámame,
Acércate y ámame.
Regálame de un poco tu calor,
Atrévete a mi amor
No tengas miedo.
Y... solo ámame.

Ahora y siempre
ámame,
El mundo se inventó para los dos
No tiene la pasión de explicación
Ooooh!
Ámame,
Acércate y ámame
Regálame de un poco tu calor,
Atrévete a mi amor
No tengas miedo
(Solo soy yo)
Y solo ámame.
Ahora y siempre.
ámame.
El mundo se inventó para los dos
No tiene la pasión de explicación
Ámame,
Acércate y ámame
Regálame de un poco tu calor,
Atrévete a mi amor
No tengas miedo.
Y solo... uh... ámame.

Liebe mich

Komm zu mir, meine Süße,

Hilf mir, dieses Schicksal zu ändern,

Rette mich! Bitte,
Denn mein Herz ist in zwei Teile gebrochen.
Gib mir mehr, ich will mehr,
Von dieser gesegneten Art, wie du mich ansiehst.

Nur du, nur ich,
Zärtlichkeiten, die mir den Verstand rauben.
Liebe mich,
Komm näher und liebe mich.

Schenk mir ein wenig von deiner Wärme,
Wage meine Liebe.
Hab keine Angst und
liebe mich einfach,
Jetzt und für immer,
liebe mich.
Die Welt wurde für uns zwei erfunden,

Leidenschaft hat keine Erklärung,
Bei dir, Verführung,
Du entzündest meine Sinne, einen nach dem anderen.
Behalte meine Liebe,

Umarme mich ohne Furcht.
Ich werde immer so leben,
Verliebt, was auch immer sie sagen.
Und ich werde für dich da sein,

Weil du eine unter Millionen bist.
Liebe mich,
Komm näher und liebe mich.
Schenk mir ein wenig von deiner Wärme,
Wage meine Liebe,
Hab keine Angst.
Und... liebe mich einfach.

Jetzt und für immer,
liebe mich,
Die Welt wurde für uns zwei erfunden,
Leidenschaft hat keine Erklärung,
Ooooh!
Liebe mich,
Komm näher und liebe mich,
Schenk mir ein wenig von deiner Wärme,
Wage meine Liebe,
Hab keine Angst
(Ich bin's nur)
Und liebe mich einfach.
Jetzt und für immer.
Liebe mich.
Die Welt wurde für uns zwei erfunden,
Leidenschaft hat keine Erklärung,
Liebe mich,
Komm näher und liebe mich,
Schenk mir ein wenig von deiner Wärme,
Wage meine Liebe,
Hab keine Angst.
Und einfach... uh... liebe mich.