Текст и перевод песни Avance - Dime Como Vuelvo a Tener Tu Corazon

Dime Como Vuelvo a Tener Tu Corazon

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur

Nunca olvidare las noches de calor, tu forma de amar, las horas de pasión

Je n'oublierai jamais les nuits de passion, ta façon d'aimer, les heures de désir

Extraño nuestro amor en cada amanecer...

Je ressens le manque de notre amour à chaque lever du soleil...

Fue contigo que aprendí a querer...

C'est avec toi que j'ai appris à aimer...

Con tu adiós yo no se que perdi...

Avec ton départ, je ne sais pas ce que j'ai perdu...

Sin ti

Sans toi

Dime como vuelvo a tener tu corazon como puede ser de nuevo tu gran amor...

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur, comment peut-il redevenir ton grand amour...

Vuelve ya que se va mi vida y no estas en donde estas

Reviens, car ma vie s'éteint et tu n'es pas là où tu devrais être

Todavía me parece oír como ayer tu voz siento que aun estas por donde yo voy...

Je crois encore entendre ta voix comme hier, j'ai l'impression que tu es toujours là où je vais...

Que no daría por volverte y no dejarte ir...

Que ne donnerais-je pas pour te retrouver et ne pas te laisser partir...

Al perderte yo perdi mi ser.

En te perdant, j'ai perdu mon être.

Ya nose que hacer lloro por ti, me muero sin ti...

Je ne sais plus quoi faire, je pleure pour toi, je meurs sans toi...

Oh no

Oh non

Dime como vuelvo a tener tu corazon, como puede ser de nuevo tu gran amor vuelve ya que se va mi vida y no estas en donde estas

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur, comment peut-il redevenir ton grand amour, reviens car ma vie s'éteint et tu n'es pas là où tu devrais être

Como hacer...

Comment faire...

Oh no.

Oh non.

Como olvidar ya no puedo mas (de pensar en ti)

Comment oublier, je n'en peux plus (de penser à toi)

Dime como vuelvo a tu corazon, como puede ser de nuevo tu gran amor vuelve ya que se va mi vida...

Dis-moi comment je peux retrouver ton cœur, comment peut-il redevenir ton grand amour, reviens car ma vie s'éteint...

Y no estas en donde estas

Et tu n'es pas là où tu devrais être

Dime como vuelvo a tener tu corazón...