Avant feat. Lil Wayne - You Know What - перевод текста песни на французский

I, I got something to tell ya, girl

J'ai, j'ai quelque chose à te dire, ma belle

I got something that I wanna do

J'ai quelque chose que je veux faire

I, I got something to tell ya

J'ai, j'ai quelque chose à te dire

I wanna, you know what, you know what

Je veux, tu sais quoi, tu sais quoi

I been looking for you for a long, damn time

Je te cherche depuis un long, putain de moment

But you been gone away, I nearly lost my mind

Mais tu étais partie, j'ai failli perdre la tête

Now, we're in the club and you're grindin' on me

Maintenant, on est en boîte et tu te frottes à moi

Touchin' on me, got me goin' crazy

Tu me touches, tu me rends fou

That skirt you wearin' got a playa on swolle

Cette jupe que tu portes rend un joueur gonflé

As I glance at my watch and see the night is growin' old

Alors que je regarde ma montre et que je vois la nuit s'éterniser

I start to reminisce about when we were shorties

Je commence à me souvenir de quand on était petits

Back seat of my jeep, yes, I'm feelin' horny

Sur la banquette arrière de ma jeep, oui, j'ai chaud

As I play my position posted up on the wall

Alors que je prends position, appuyé contre le mur

Happy to hear the DJ say, last call

Heureux d'entendre le DJ dire, dernier appel

'Cause what that means is we about to leave

Parce que ça veut dire qu'on est sur le point de partir

And I'm about to be all up on you and you up on me

Et je suis sur le point d'être sur toi et toi sur moi

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

It's hard to keep in touch while you're off in school

C'est dur de rester en contact quand tu es à l'école

But now you're right here we can do what we do

Mais maintenant que tu es là, on peut faire ce qu'on fait

Start in the car and end up in the livin' room

Commencer dans la voiture et finir dans le salon

Kiss around your navel while you're on the end table

Embrasser ton nombril pendant que tu es sur la table basse

Pushed the magazines down on the floor

J'ai poussé les magazines par terre

I'm your soldier, so, I'm ready to go to war

Je suis ton soldat, alors je suis prêt à partir à la guerre

And you told me you're hot and you're ready

Et tu m'as dit que tu avais chaud et que tu étais prête

Ya legs won't stop shakin', just give it to me, daddy

Tes jambes n'arrêtent pas de trembler, donne-le-moi, papa

And I like the way your body's lookin' right there

Et j'aime la façon dont ton corps est là

Knowin' we might not even make it upstairs

Sachant qu'on ne montera peut-être même pas à l'étage

And what that means is just relax your mind

Et ça veut dire que tu dois juste te détendre

And baby, let it flow, it's goin' down and that's for sho'

Et bébé, laisse-toi aller, ça va se faire et c'est sûr

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

Yeah, fresh off the G.fo need no intro, weezy baby, nympho

Ouais, tout droit sorti du G.fo, pas besoin d'intro, Weezy baby, nympho

Him, so gentle with it, still got mami limbo

Lui, si doux avec ça, il a toujours le limbo de Mami

Little bitty put his thang down like matumbo

Le petit a baissé son truc comme du matumbo

Young dude, rich, smart, humble

Un jeune mec, riche, intelligent, humble

Got something down, low to make your walls crumble

J'ai quelque chose en bas, assez bas pour faire s'écrouler tes murs

Not rough though, slow mo, promo, we could go video

Pas brutalement, au ralenti, une promo, on pourrait faire une vidéo

Uh, uh, true doe, that's right

Uh, uh, c'est vrai, c'est ça

...

Nasty, that's all in me, how he rappin' got women like he R and B

Coquine, c'est tout moi, sa façon de rapper rend les femmes folles comme s'il faisait du R&B

What you know about your legs in the air, with your head in the chair

Qu'est-ce que tu sais de tes jambes en l'air, la tête sur la chaise

With my hands in your hair, we could go there

Avec mes mains dans tes cheveux, on pourrait y aller

If what I'm sayin' sounds fair

Si ce que je dis te semble juste

Don't trip, I kiss every lip, don't flip, flip up the doors

Ne t'inquiète pas, j'embrasse toutes les lèvres, ne t'énerve pas, ouvre les portes

On the out of country whip

De la voiture de campagne

I could take you out of this world, baby, let's dip

Je pourrais te faire sortir de ce monde, bébé, allons-y

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

'Cause I want you and in the middle of the night, I'm gonna rub

Parce que je te désire et au milieu de la nuit, je vais te caresser

And if you let me go down, I'm gonna taste

Et si tu me laisses faire, je vais goûter

...

And when it's all said and done, I'm gonna

Et quand tout sera dit et fait, je vais

You know what, you know what

Tu sais quoi, tu sais quoi

Avant , lil wayne - You Know What

Текст и перевод песни Avant feat. Lil Wayne - You Know What

Альбом