Lie About Us - Avant , Nicole Scherzinger перевод на немецкий

Lie About Us

Ooh oy
Yeah yeah

Baby I know
When we started out there were things you didn't know
But babygirl
We got a lotta things we need to discuss
I know I'm asking for a lot but just trust
You say that things getting old
Sneakin', round creepin' and love on the low
Now babygirl
I can't wait till' it's officially us
I can't wait let them know about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm fallen in love
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I say it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby I know the situation don't seem fair to us both
But babygirl, she's an issue that I'm bout to adjust
Don't mistake the love we make for just lust
You are my soul, mind, body, spirit all that I know
But babygirl I can't wait till' it's officially us
I can't wait to tell the world about us

First I thought that I could take
You boy but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)

Eventually I will but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go so baby

So please don't say you wanna give up (please don't say)
How do I tell her that I'm fallen in love (ooh whoah ooh)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
When I'm with her all I want is your touch (oeh oh)
And when you call me I don't wanna hang up (baby you don't)
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait, just a little bit
Just a little bit, just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer (I want you to wait)
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer, longer

Baby so please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about
Us (no longer have to lie about us)
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us (no longer have to lie)

So baby so please don't say you wanna give up (don't say it)
How do I tell her that I'm falling in love (how do I tell my baby)
And I know your waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me I don't wanna hang up
And I know I said it often but I can't wait
Till' we no longer have to lie about us

Baby won't you wait just a little bit, just a little bit
Just a little bit longer (baby), longer (baby)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit longer
(Baby I'mma wait for you)
Just a little bit, just a little bit
I'm waitin' just a little bit, longer
Will you wait, yeah, yeah
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, longer

Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit,
Just a little bit, just a little bit

Über uns lügen

Ooh oy
Yeah yeah

Baby, ich weiß
Als wir anfingen, gab es Dinge, die du nicht wusstest
Aber Süße
Wir haben viele Dinge, die wir besprechen müssen
Ich weiß, ich verlange viel, aber vertrau mir einfach
Du sagst, dass es eintönig wird
Herumschleichen, heimlich treffen und Liebe im Verborgenen
Jetzt, Süße
Ich kann es kaum erwarten, bis wir offiziell zusammen sind
Ich kann es kaum erwarten, sie über uns wissen zu lassen

Zuerst dachte ich, ich könnte es ertragen
Dich, Junge, aber ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Du hast mir vor langer Zeit gesagt, dass du sie für mich verlassen würdest (vor langer Zeit)

Irgendwann werde ich es tun, aber ich muss es langsam angehen
Ich will ihr Herz nicht brechen, obwohl ich sie gehen lassen muss, also Baby

Also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebt habe
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
An dem wir nicht länger über uns lügen müssen
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen
Und ich weiß, ich sage es oft, aber ich kann es kaum erwarten
Bis wir nicht länger über uns lügen müssen

Baby, ich weiß, die Situation scheint für uns beide nicht fair
Aber Süße, sie ist ein Problem, das ich bald regeln werde
Verwechsle die Liebe, die wir machen, nicht nur mit Lust
Du bist meine Seele, mein Verstand, mein Körper, mein Geist, alles, was ich kenne
Aber Süße, ich kann es kaum erwarten, bis wir offiziell zusammen sind
Ich kann es kaum erwarten, der Welt von uns zu erzählen

Zuerst dachte ich, ich könnte es ertragen
Dich, Junge, aber ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Du hast mir vor langer Zeit gesagt, dass du sie für mich verlassen würdest (vor langer Zeit)

Irgendwann werde ich es tun, aber ich muss es langsam angehen
Ich will ihr Herz nicht brechen, obwohl ich sie gehen lassen muss, also Baby

Also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst (bitte sag nicht)
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebt habe (ooh whoah ooh)
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
An dem wir nicht länger über uns lügen müssen (nicht länger lügen müssen)
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung (oeh oh)
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen (Baby, leg nicht auf)
Und ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber ich kann es kaum erwarten
Bis wir nicht länger über uns lügen müssen

Baby, warte doch, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen länger, länger
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen länger, länger (Ich will, dass du wartest)
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen länger, länger
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen länger, länger

Baby, also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebt habe (wie sage ich es meinem Baby)
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
An dem wir nicht länger lügen müssen über
Uns (nicht länger über uns lügen müssen)
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen
Und ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber ich kann es kaum erwarten
Bis wir nicht länger über uns lügen müssen (nicht länger lügen müssen)

Also Baby, also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst (sag es nicht)
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebt habe (wie sage ich es meinem Baby)
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
An dem wir nicht länger über uns lügen müssen
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen
Und ich weiß, ich habe es oft gesagt, aber ich kann es kaum erwarten
Bis wir nicht länger über uns lügen müssen

Baby, warte doch nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen länger (Baby), länger (Baby)
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen länger
(Baby, ich werde auf dich warten)
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Ich warte nur ein kleines bisschen, länger
Wirst du warten, yeah, yeah
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen, länger

Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen,
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen,
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen,
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen