Avant feat. Snoop Dogg - Read Your Mind (Remix Extended Version) - перевод текста песни на французский

Read Your Mind (Remix Extended Version) - Avant feat. Snoop Doggперевод на французский




Read Your Mind (Remix Extended Version)
Lire dans tes pensées (Remix version longue)
I've been waitin' to tell you this
J'attendais ce moment pour te le dire
You are more than a man could ever want
Tu es plus que ce qu'un homme pourrait jamais désirer
Wait a minute, just let me look
Attends une minute, laisse-moi juste regarder
Listen
Écoute
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Waking up together doing thangs that you wanna
Se réveiller ensemble et faire ce que tu veux
Hating on my lady cause you want to be my one
Haïr ma femme parce que tu veux être la seule
I ain't gonna stop you if you do keep coming
Je ne vais pas t'arrêter si tu continues à venir
I'ma play the gat man and just keep on runnin'
Je vais jouer au mec avec le flingue et continuer à courir
Yeah I got 2 sons and a daughter and a wife
Ouais, j'ai 2 fils et une fille et une femme
People think I live a luxurious life
Les gens pensent que je vis une vie luxueuse
Im hollering atchu hollaback
Je te crie dessus, réponds-moi
Yeah you wanna slide it back
Ouais, tu veux te la jouer à la sauvage
With a pimp macking your homies how you did that
Avec un proxénète qui manipule tes amis, comment as-tu fait ça ?
(Avant)
(Avant)
I stepped in the club in your hood
Je suis entré dans le club dans ton quartier
I slowly turned left and there you stood
J'ai lentement tourné à gauche et tu étais
You and your frinds talkin'
Toi et tes copines en train de parler
But when our eyes connect I knew then
Mais quand nos yeux se sont croisés, j'ai su à ce moment-là
It was just like two ways on beam
C'était comme deux voies sur le même faisceau
I'm your king, be my queen
Je suis ton roi, sois ma reine
And whatever you wanna do tonight
Et tout ce que tu veux faire ce soir
My truck is parked out front, so les ride
Mon camion est garé devant, alors on y va
(2x's)
(2x's)
I can read your mind babe (oh)
Je peux lire dans tes pensées, bébé (oh)
I know what your thinkin(I know what your thinkin' baby)
Je sais ce que tu penses (je sais ce que tu penses, bébé)
It's alright(with me)
C'est bon (avec moi)
It's alright, yes (oh whoa)
C'est bon, oui (oh whoa)
So baby take a ride with me
Alors, bébé, fais un tour avec moi
And I'll fufill all your fantasies
Et je réaliserai tous tes fantasmes
And when the rain starts pouring down
Et quand la pluie commencera à tomber
Then all the love thats lost will be found
Alors tout l'amour perdu sera retrouvé
I'll make your mind lose control
Je vais faire perdre le contrôle à ton esprit
Over your body, that's my goal
Sur ton corps, c'est mon but
So baby, just come down here
Alors, bébé, descends juste ici
Just let the gravity pull you near me
Laisse juste la gravité te tirer près de moi
(2x's)
(2x's)
I know you wanna rub, I know you wanna touch
Je sais que tu veux frotter, je sais que tu veux toucher
I know you wanna feel, so baby keep it real
Je sais que tu veux ressentir, alors, bébé, reste vraie
I know you wanna see I know you wanna be
Je sais que tu veux voir, je sais que tu veux être
In my B-E-D grindin' slowly(2xs)
Dans mon L-I-T à me broyer lentement (2xs)
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
Sneaking in and out of rooms
Se faufiler dans et hors des chambres
Every night's a honeymoon
Chaque nuit est une lune de miel
Only Dogg and everythings on the low
Seulement Dogg et tout est discret
I can't talk I won't talk even if I could
Je ne peux pas parler, je ne parlerai pas même si je le pouvais
Now when we do it everybody in your neighborhood
Maintenant, quand on le fait, tout le monde dans ton quartier
Gon know about me and I can't be having that girl
Va me connaître et je ne peux pas avoir ça, ma chérie
See cause my thing is hush hush plus I'm round the world
Tu vois, parce que mon truc, c'est top secret en plus, je fais le tour du monde
I've been with housing girls, Asian girls
J'ai été avec des filles d'ici, des filles asiatiques
A hundred thousand girls but them Spanish girls
Cent mille filles, mais ces filles espagnoles
The coldest in the whole world
Les plus cool du monde entier
I smile when you see me in and out your bikini
Je souris quand tu me vois entrer et sortir de ton bikini
Na I ain't drinking no Im'a pass on that martini
Non, je ne bois pas, je vais passer mon tour sur ce martini
But I have hit of that, pass it hit it, pass it back
Mais j'en ai pris une bouffée, passe-la, fume-la, repasse-la
Dog see its cool here my girl taking care of that
Dogg voit que c'est cool ici, ma fille s'occupe de ça
Matter fact walk with that, ya'll could roll with that
En fait, marche avec ça, vous pouvez rouler avec ça
See cause I'm rolling up a back, it's too small for the balls
Tu vois parce que je suis en train de rouler un joint, c'est trop petit pour les boules
See I'm bausing(?) up and now I'm smoking now
Tu vois, je suis en train de me bourrer la gueule et maintenant je fume
Now if your going with me, lets dip I'm rolling out
Maintenant, si tu viens avec moi, on se casse, je décolle
(2x's)
(2x's)





Авторы: Stephen Edward Huff, Myron L Avant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.