Avant - All in My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avant - All in My Head




All in My Head
Tout dans ma tête
You can read between the lines
Tu peux lire entre les lignes
Let's talk
Parlons
It's like we share the same wild thoughts, baby
C'est comme si nous partagions les mêmes pensées sauvages, bébé
It's not about a win or loss, mm
Ce n'est pas une question de gagner ou de perdre, mm
I just know that when I call
Je sais juste que quand j'appelle
You'll be right there
Tu seras
We be on, what we be on
On est sur ce qu'on est
We be on it
On est dedans
Even when I'm gone, it's so strong
Même quand je suis parti, c'est si fort
I gotta have it, babe
J'en ai besoin, bébé
I'm so ecstatic, babe
Je suis tellement extatique, bébé
Let's keep making magic, babe
Continuons à faire de la magie, bébé
It's so amazing
C'est tellement incroyable
You know
Tu sais
What's mine is yours and yours is mine
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Whatever we leave when we left off
Peu importe on s'est arrêté
We pick up every time
On reprend à chaque fois
You know what it is when I touchdown
Tu sais ce que c'est quand j'atterris
Know I gotta fuck with you
Je sais que je dois te baiser
You mean like what it do
Tu veux dire comme ce que ça fait
She be all in my head
Elle est dans ma tête
You know when the phone ring-ring
Tu sais quand le téléphone sonne
She be all in my bed
Elle est dans mon lit
She know how to make me sleep
Elle sait comment me faire dormir
And I ain't gotta wait, wait for it
Et je n'ai pas à attendre, attendre
No, no
Non, non
She ain't gotta beg me for it
Elle n'a pas besoin de me supplier
She be all in my head
Elle est dans ma tête
After we're done she be wanting some more
Après qu'on ait fini, elle en veut encore
(And more)
(Et plus)
And more
Et plus
(And more)
(Et plus)
And more
Et plus
It's just what I'm thinking, babe
C'est juste ce à quoi je pense, bébé
Ooh, girl it's the way that we touch, way that we touch
Ooh, fille, c'est la façon dont on se touche, la façon dont on se touche
I ain't gotta say too much
Je n'ai pas besoin de trop dire
I ain't gotta say too much but
Je n'ai pas besoin de trop dire mais
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Love it when I hear you moaning
J'adore quand je t'entends gémir
Gotta know that you're the coldest (the coldest)
Je dois savoir que tu es la plus froide (la plus froide)
You know it's level to this
Tu sais que c'est au niveau de ça
You at the top of the list
Tu es en haut de la liste
Girl, you're the sh-
Fille, tu es la sh-
So amazing
Tellement incroyable
You know
Tu sais
What's mine is yours and yours is mine
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
Whatever we leave when we left off
Peu importe on s'est arrêté
We pick up every time
On reprend à chaque fois
You know what it is when I touchdown
Tu sais ce que c'est quand j'atterris
Know I gotta fuck with you
Je sais que je dois te baiser
You mean like what it do
Tu veux dire comme ce que ça fait
She be all in my head
Elle est dans ma tête
You know when the phone ring-ring
Tu sais quand le téléphone sonne
She be all in my bed
Elle est dans mon lit
She know how to make me sleep
Elle sait comment me faire dormir
And I ain't gotta wait, wait for it
Et je n'ai pas à attendre, attendre
No, no
Non, non
She ain't gotta beg me for it
Elle n'a pas besoin de me supplier
She be all in my head
Elle est dans ma tête
You know when the phone ring-ring
Tu sais quand le téléphone sonne
She be all in my bed
Elle est dans mon lit
She know how to make me sleep
Elle sait comment me faire dormir
And I ain't gotta wait, wait for it
Et je n'ai pas à attendre, attendre
No, no
Non, non
She ain't gotta beg me for it
Elle n'a pas besoin de me supplier
She be all in my head (and more)
Elle est dans ma tête (et plus)
She be all in my (more, more)
Elle est dans mon (plus, plus)
She be all in my (more, more)
Elle est dans mon (plus, plus)
She be all in my (more, more)
Elle est dans mon (plus, plus)
She be all in my, she be all in my head (more, more, more, more)
Elle est dans mon, elle est dans ma tête (plus, plus, plus, plus)





Авторы: Myron Lavell Avant, Travis J Sayles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.