Avant - Come Get It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avant - Come Get It




Come Get It
Viens me chercher
This club ain't that exciting got your text
Ce club n'est pas si excitant, j'ai reçu ton message
She said I should come over feel like fuckin wit your ex
Elle a dit que je devrais venir, j'ai envie de baiser avec ton ex
Girl I'm focused on what spot to happen next.
Ma chérie, je suis concentré sur l'endroit ça va se passer ensuite.
I know you got a dude, but for me you break the rules
Je sais que tu as un mec, mais pour moi, tu brises les règles
Or should I pull up to the front or to the back
Devrais-je me garer devant ou derrière ?
I see you got that window cracked I'm in your cold assassin
Je vois que ta fenêtre est entrouverte, je suis ton assassin froid
If you open up I'll give you what you need
Si tu m'ouvres, je te donnerai ce dont tu as besoin
That's just what I'm on and I know that's what you're on.
C'est ce que je recherche, et je sais que c'est ce que tu recherches aussi.
I know she not my lady,
Je sais qu'elle n'est pas ma femme,
I know she love to ball
Je sais qu'elle aime s'amuser
And when she make a call she know ima drop'em all
Et quand elle appelle, elle sait que je vais tout abandonner
When she say
Quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
She know when she say
Elle sait que quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
I know she not my lady
Je sais qu'elle n'est pas ma femme
I know she love to ball
Je sais qu'elle aime s'amuser
And when she make a call she know ima drop'em all
Et quand elle appelle, elle sait que je vais tout abandonner
When she say
Quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
I love when she say
J'aime quand elle dit
Come Come get it.
Viens Viens me chercher.
You know i'm com'in
Tu sais que je viens
We can start from where we stopped before
On peut recommencer on s'est arrêté
Bang'in down the walls they be yelling through the doors
Frapper les murs, ils crient à travers les portes
Cause they wanna know what's really go'in down
Parce qu'ils veulent savoir ce qui se passe vraiment
If I can hear you moan'in, they can hear you moan'in
Si je peux t'entendre gémir, ils peuvent t'entendre gémir
No turn'in down is really how it be
Pas de diminution du son, c'est comme ça que ça doit être
Me on top of you yea you on top of me
Moi sur toi, oui toi sur moi
We be going hard they all just wanna see
On y va fort, ils veulent tous juste voir
Cause that's just what I'm on and I know that's what you're on
Parce que c'est ce que je recherche, et je sais que c'est ce que tu recherches aussi
I know she not my lady
Je sais qu'elle n'est pas ma femme
I know she love to ball
Je sais qu'elle aime s'amuser
And when she make a call she know ima drop'em all
Et quand elle appelle, elle sait que je vais tout abandonner
When she say
Quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
She know when she say
Elle sait que quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
I know she not my lady
Je sais qu'elle n'est pas ma femme
I know she love to ball
Je sais qu'elle aime s'amuser
And when she make a call she know ima drop'em all
Et quand elle appelle, elle sait que je vais tout abandonner
When she say Come Come get it
Quand elle dit Viens Viens me chercher
I love when she say
J'aime quand elle dit
Come Come get it
Viens Viens me chercher
It is time.
C'est le moment.
I really love the situation.
J'aime vraiment cette situation.
Girl you mine.
Ma chérie, tu es à moi.
Waiting for your call, you can get it all, turn your lights off,
J'attends ton appel, tu peux tout avoir, éteins tes lumières,
Or keep'em on, cause we both grown,
Ou laisse-les allumées, on est tous les deux grands,
I love how it feels when you're wet and all
J'aime la sensation quand tu es mouillée et tout
Girl, a feeling takes over me like a tsunami
Ma chérie, un sentiment me submerge comme un tsunami
Baby you know I'm the captain
Bébé, tu sais que je suis le capitaine
I got control of this action
J'ai le contrôle de cette action
Flow with the waves of the shore
Flotte avec les vagues du rivage
And when you pull in my oar oar girl
Et quand tu tires sur mon aviron, ma chérie
This experience it keeps me coming
Cette expérience me donne envie de revenir
And when you want it again you know I'm on it
Et quand tu en voudras encore, tu sais que je suis
You know I'm coming
Tu sais que je viens
You know I'm coming
Tu sais que je viens
Girl I'm coming
Ma chérie, je viens
Yea
Ouais





Авторы: Steven Franks, Travis Sayles, Myron Lavell Avant, Thomas Lee Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.