Had Enough - Avant перевод на немецкий

Had Enough

Oh, oh-kay, oh, oh, baby, oh, oh
I'm with your girlfriend
(Girlfriend)
You stay on my mind
(Girlfriend)
You givin' in all the time
(Girlfriend)
I know you can't be mine 'cause you're somebody else's girlfriend

First time you let go
He was at the bar, you was on the floor
Body's off the map, it's sweeps and flow
Weak in the knee with a smile on your love

Two rings on the cell
Can't leave a voice mail
Oh, he don't need to know
Times that we meet at the hotel suite

So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That's cool, it don't matter, you can bring them all too

Are you booked for the night?
If you're not then your man ain't doin' right
Let me handle that, you're so good
Come mess with your boy

I know we'll make it work that
So it ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Ah, remember when you let go
Grasping your hair, boy, shakin' your walls
Sexual G's, your screams, moan
Since you've had a taste, will you let me, let me know?

Ayo, freakin' out of control
I'm in the plan, let's cast your role
You can be the stripper, I'mma bring the porn
I'll pop like and drop it out in clubs

So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That's cool, it don't matter, you can bring them on too

Are you booked for the night?
If you're not then your man ain't doin' right
Let me handle that, you're so good
I'm gonna be ready

I know we'll make it work that
So it ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on
Once I go deep, it ain't even fair
The way our world is changed
I'mma make you wanna stay with me

I know we'll make it work that
So I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on
Once I go deep, it ain't even fair
The way our world is changed
I'mma make you wanna stay with me

Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
...

Genug gehabt

Oh, oh-kay, oh, oh, Baby, oh, oh
Ich bin bei deiner Freundin
(Freundin)
Du bist ständig in meinen Gedanken
(Freundin)
Du gibst die ganze Zeit nach
(Freundin)
Ich weiß, du kannst nicht mein sein, denn du bist die Freundin eines anderen

Das erste Mal, als du losgelassen hast
Er war an der Bar, du warst auf der Tanzfläche
Dein Körper ist der Wahnsinn, elegant und fließend
Schwach in den Knien mit einem Lächeln voller Liebe

Zweimal klingelt das Handy
Kann keine Voicemail hinterlassen
Oh, er muss es nicht wissen
Die Male, die wir uns in der Hotelsuite treffen

So bereit für eine weitere Runde
Sag mir, wann du wirklich, wirklich ausgegangen bist
Wahrscheinlich mit deinen Freundinnen unterwegs
Das ist cool, macht nichts, du kannst sie auch alle mitbringen

Bist du für die Nacht ausgebucht?
Wenn nicht, dann macht dein Mann etwas falsch
Lass mich das übernehmen, du bist so gut
Komm, hab Spaß mit deinem Jungen

Ich weiß, wir kriegen das hin
Also wird es nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Die ganze Nacht lang, ich tu dir nicht weh
Und ich werde nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Ah, erinnerst du dich, als du losgelassen hast
Deine Haare greifend, deine Wände erschütternd
Sexuelle Kräfte, deine Schreie, Stöhnen
Seit du gekostet hast, wirst du es mich wissen lassen?

Ayo, völlig außer Kontrolle
Ich bin im Plan, lass uns deine Rolle besetzen
Du kannst die Stripperin sein, ich werde den Porno mitbringen
Ich werde abgehen und es in den Clubs krachen lassen

So bereit für eine weitere Runde
Sag mir, wann du wirklich, wirklich ausgegangen bist
Wahrscheinlich mit deinen Freundinnen unterwegs
Das ist cool, macht nichts, du kannst sie auch mitbringen

Bist du für die Nacht ausgebucht?
Wenn nicht, dann macht dein Mann etwas falsch
Lass mich das übernehmen, du bist so gut
Ich werde bereit sein

Ich weiß, wir kriegen das hin
Also wird es nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Die ganze Nacht lang, ich tu dir nicht weh
Und ich werde nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Nur meine vorübergehende Liebesaffäre
Du weißt, ich weiß, du musst nach Hause
Aber jetzt sollten wir es besser treiben
Sobald ich tief gehe, ist es nicht mal fair
Die Art, wie unsere Welt verändert wird
Ich werde dich dazu bringen, bei mir bleiben zu wollen

Ich weiß, wir kriegen das hin
Also werde ich nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Die ganze Nacht lang, ich tu dir nicht weh
Und ich werde nicht aufhören, bis du genug gehabt hast
(Wir können es so belassen)
(Mädchen, keine Sorge, wir können es so belassen)

Nur meine vorübergehende Liebesaffäre
Du weißt, ich weiß, du musst nach Hause
Aber jetzt sollten wir es besser treiben
Sobald ich tief gehe, ist es nicht mal fair
Die Art, wie unsere Welt verändert wird
Ich werde dich dazu bringen, bei mir bleiben zu wollen

Sag es, hey, hey
Sag es, hey, hey
Sag es, hey, hey
...