Текст и перевод песни Avant - Had Enough

Had Enough

Oh, oh-kay, oh, oh, baby, oh, oh
I'm with your girlfriend
(Girlfriend)
You stay on my mind
(Girlfriend)
You givin' in all the time
(Girlfriend)
I know you can't be mine 'cause you're somebody else's girlfriend

First time you let go
He was at the bar, you was on the floor
Body's off the map, it's sweeps and flow
Weak in the knee with a smile on your love

Two rings on the cell
Can't leave a voice mail
Oh, he don't need to know
Times that we meet at the hotel suite

So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That's cool, it don't matter, you can bring them all too

Are you booked for the night?
If you're not then your man ain't doin' right
Let me handle that, you're so good
Come mess with your boy

I know we'll make it work that
So it ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Ah, remember when you let go
Grasping your hair, boy, shakin' your walls
Sexual G's, your screams, moan
Since you've had a taste, will you let me, let me know?

Ayo, freakin' out of control
I'm in the plan, let's cast your role
You can be the stripper, I'mma bring the porn
I'll pop like and drop it out in clubs

So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That's cool, it don't matter, you can bring them on too

Are you booked for the night?
If you're not then your man ain't doin' right
Let me handle that, you're so good
I'm gonna be ready

I know we'll make it work that
So it ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on
Once I go deep, it ain't even fair
The way our world is changed
I'mma make you wanna stay with me

I know we'll make it work that
So I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

All night long, I won't hurt bad
And I ain't gon' stop till you've had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don't worry, we can keep it like that)

Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on
Once I go deep, it ain't even fair
The way our world is changed
I'mma make you wanna stay with me

Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
...

J'en Ai Assez

Oh, oh-kay, oh, oh, bébé, oh, oh
Je suis avec ton petit ami
(Petit ami)
Tu restes dans mes pensées
(Petit ami)
Tu cèdes à chaque fois
(Petit ami)
Je sais que tu ne peux pas être mienne car tu es la petite amie de quelqu'un d'autre

La première fois que tu as craqué
Il était au bar, tu étais sur la piste de danse
Corps déchaîné, mouvements fluides
Jambes flageolantes avec un sourire amoureux

Deux sonneries sur le portable
Impossible de laisser un message vocal
Oh, il n'a pas besoin de savoir
Les fois où on se retrouve à la suite de l'hôtel

Tellement prête pour un autre round
Dis-moi quand tu es vraiment sortie pour de bon
Probablement en train de traîner avec tes copines
C'est cool, ça n'a pas d'importance, tu peux toutes les amener

Es-tu prise pour la nuit ?
Si tu ne l'es pas, alors ton homme ne fait pas ce qu'il faut
Laisse-moi m'en occuper, tu es si bien
Viens t'amuser avec moi

Je sais qu'on va faire en sorte que ça marche
Donc ça ne s'arrêtera pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Toute la nuit, je ne te ferai pas mal
Et je ne m'arrêterai pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Ah, tu te souviens quand tu as craqué ?
J'agrippais tes cheveux, bébé, faisant trembler tes murs
Sexuellement G, tes cris, tes gémissements
Maintenant que tu y as goûté, vas-tu me le faire savoir ?

Ayo, complètement hors de contrôle
Je suis dans le scénario, jouons ton rôle
Tu peux être la strip-teaseuse, j'apporte le porno
Je vais le diffuser dans les boîtes

Tellement prête pour un autre round
Dis-moi quand tu es vraiment sortie pour de bon
Probablement en train de traîner avec tes copines
C'est cool, ça n'a pas d'importance, tu peux les amener aussi

Es-tu prise pour la nuit ?
Si tu ne l'es pas, alors ton homme ne fait pas ce qu'il faut
Laisse-moi m'en occuper, tu es si bien
Je vais être prêt

Je sais qu'on va faire en sorte que ça marche
Donc ça ne s'arrêtera pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Toute la nuit, je ne te ferai pas mal
Et je ne m'arrêterai pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Juste notre petite aventure temporaire
Tu sais que je sais que tu dois rentrer à la maison
Mais pour l'instant, on ferait mieux d'en profiter
Une fois que je serai au fond, ce ne sera même pas juste
La façon dont notre monde a changé
Je vais te donner envie de rester avec moi

Je sais qu'on va faire en sorte que ça marche
Donc je ne m'arrêterai pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Toute la nuit, je ne te ferai pas mal
Et je ne m'arrêterai pas tant que tu n'en auras pas assez
(On peut continuer comme ça)
(Bébé, ne t'inquiète pas, on peut continuer comme ça)

Juste notre petite aventure temporaire
Tu sais que je sais que tu dois rentrer à la maison
Mais pour l'instant, on ferait mieux d'en profiter
Une fois que je serai au fond, ce ne sera même pas juste
La façon dont notre monde a changé
Je vais te donner envie de rester avec moi

Dis-le, hey, hey
Dis-le, hey, hey
Dis-le, hey, hey
...