Have Some Fun - Avant перевод на немецкий

Have Some Fun

All my girls, all my thugs
In the club, have some fun
All around, just put it down
Right now an' have some fun

Tomorrow ain't promised at all
So you know that you gotta have some fun
So go head an' ball 'til you fall
'Cause you know that you gotta have some fun

Girl, you gotta turn this up, bump this in yo' truck
Your Jeep or your Benz or your car
Car stereo, bang your radio
Gon' play this from coast to coast

Fellas, I'm a keep it real
I know it's hard as hell out here but stay strong
Get that paper mane, do yo damn thang
Everybody, let's have some fun

All my girls, all my thugs
In the club, have some fun
All around, just put it down
Right now an' have some fun

Tomorrow ain't promised at all
So you know that you gotta have some fun
So go head an' ball 'til you fall
'Cause you know that you gotta have some fun

Dirty South, lemme see you bounce
East Coast, lemme see you shake
West Coast, lemme see you walk
An' let's all just have some fun

Girl, go to the shop, get your hair did
Get your nails an' your toes right
Then call all your girls, tell 'em meet you there
'Cause you goin' out tonight

Ride out to the mall, get what you want
Spend your money, you worked hard
An' don't forget to tell the DJ, play your song
'Cause you came to have fun

All my girls, all my thugs
In the club, have some fun
All around, just put it down
Right now an' have some fun

Tomorrow ain't promised at all
So you know that you gotta have some fun
So go head an' ball 'til you fall
'Cause you know that you gotta have some fun

Dirty South, lemme see you bounce
East Coast, lemme see you shake
West Coast, lemme see you walk
An' let's all just have some fun

All my girls keep yo head up
Neva mind what you heard
All my fellas on the corner
Get money an' keep it real

Life is too short not to live it
So live everyday like it's your last
You really don't wanna miss it
An' look back an' wish you had

All my girls, all my thugs
In the club, have some fun
All around, just put it down
Right now an' have some fun

Tomorrow ain't promised at all
So you know that you gotta have some fun
So go head an' ball 'til you fall
'Cause you know that you gotta have some fun

All my girls, all my thugs
In the club, have some fun
All around, just put it down
Right now an' have some fun

Tomorrow ain't promised at all
So you know that you gotta have some fun
So go head an' ball 'til you fall
'Cause you know that you gotta have some fun

Habt Spaß

All meine Mädels, all meine Jungs
Im Club, habt Spaß
Überall, lasst es einfach krachen
Genau jetzt und habt Spaß

Morgen ist überhaupt nicht versprochen
Also wisst ihr, dass ihr Spaß haben müsst
Also legt los und feiert, bis ihr umfallt
Denn ihr wisst, dass ihr Spaß haben müsst

Mädel, du musst das aufdrehen, lass das in deinem Truck laufen
Deinem Jeep oder deinem Benz oder deinem Auto
Autoradio, lass dein Radio knallen
Spiel das von Küste zu Küste

Jungs, ich sag's wie es ist
Ich weiß, es ist verdammt hart hier draußen, aber bleibt stark
Holt euch das Geld, Mann, macht euer verdammtes Ding
Alle zusammen, lasst uns Spaß haben

All meine Mädels, all meine Jungs
Im Club, habt Spaß
Überall, lasst es einfach krachen
Genau jetzt und habt Spaß

Morgen ist überhaupt nicht versprochen
Also wisst ihr, dass ihr Spaß haben müsst
Also legt los und feiert, bis ihr umfallt
Denn ihr wisst, dass ihr Spaß haben müsst

Dirty South, lasst mich euch bouncen sehen
East Coast, lasst mich euch shaken sehen
West Coast, lasst mich euch walken sehen
Und lasst uns alle einfach Spaß haben

Mädel, geh zum Friseur, lass deine Haare machen
Mach deine Nägel und deine Zehen schön
Dann ruf all deine Freundinnen an, sag ihnen, sie sollen dich dort treffen
Denn du gehst heute Abend aus

Fahr zum Einkaufszentrum, hol dir, was du willst
Gib dein Geld aus, du hast hart gearbeitet
Und vergiss nicht, dem DJ zu sagen, er soll dein Lied spielen
Denn du bist gekommen, um Spaß zu haben

All meine Mädels, all meine Jungs
Im Club, habt Spaß
Überall, lasst es einfach krachen
Genau jetzt und habt Spaß

Morgen ist überhaupt nicht versprochen
Also wisst ihr, dass ihr Spaß haben müsst
Also legt los und feiert, bis ihr umfallt
Denn ihr wisst, dass ihr Spaß haben müsst

Dirty South, lasst mich euch bouncen sehen
East Coast, lasst mich euch shaken sehen
West Coast, lasst mich euch walken sehen
Und lasst uns alle einfach Spaß haben

All meine Mädels, haltet den Kopf hoch
Kümmert euch nicht darum, was ihr gehört habt
All meine Jungs an der Ecke
Verdient Geld und bleibt echt

Das Leben ist zu kurz, um es nicht zu leben
Also lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter
Du willst es wirklich nicht verpassen
Und zurückblicken und wünschen, du hättest es getan

All meine Mädels, all meine Jungs
Im Club, habt Spaß
Überall, lasst es einfach krachen
Genau jetzt und habt Spaß

Morgen ist überhaupt nicht versprochen
Also wisst ihr, dass ihr Spaß haben müsst
Also legt los und feiert, bis ihr umfallt
Denn ihr wisst, dass ihr Spaß haben müsst

All meine Mädels, all meine Jungs
Im Club, habt Spaß
Überall, lasst es einfach krachen
Genau jetzt und habt Spaß

Morgen ist überhaupt nicht versprochen
Also wisst ihr, dass ihr Spaß haben müsst
Also legt los und feiert, bis ihr umfallt
Denn ihr wisst, dass ihr Spaß haben müsst