Hooked - Avant перевод на немецкий

Hooked

Feelin' like I want some more
Feelin' like I want some more
Feelin' like I want some more
Feelin' like I want some more

Feelin' like I want some of your love
Feelin' like I want some more

You got me open like a liquor store
Love's so strong that I don't want no more
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You're the queen I see in my dreams
Wanna taste some of your ice cream
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

My boy's say I'm trippin' but I'm like so
'Cause you got me open, I don't care who knows
When it comes to you, baby, anythin' goes
You're just like that drug that they smoke

You got my mind twisted an' all tied up
From your conversation an' gentle touch
What ever you want, baby, never too much
Baby, sit back an' let me take a puff

You got me open like a liquor store
Love's so strong that I don't want no more
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You're the queen I see in my dreams
Wanna taste some of your ice cream
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me

I don't even smoke but that's quite alright
'Cuz when you with me it's like a natural high
Just like Marvin Gaye touchin' his keyboard
When you touch me you make me say, "Oh, Lord"

Girl, you got every little bit of my soul
Makin' it hard for me to gain control
Even when I try to tell myself no
There's a little voice sayin' one more

I'm on these streets, I'm on these streets
Like a zombie, lookin' for you
Lookin' for you, yeah
Come rescue me, baby, baby, baby

You got me open like a liquor store
Love's so strong that I don't want no more
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You're the queen I see in my dreams
Wanna taste some of your ice cream
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked

Check, I'm like thinkin' about you all day an' huh
I been wantin' you in a strong way an' huh
Ain't nobody do it like you do me
Dat kinda lovin' make a thug say, "Ooh wee"

A old sayin', 'When it rains, it pours"
An' I ain't never in my life felt this way before
Baby, girl, you the only one that I adore
You're up one in the game, let me settle the Score

What is this that you put on me?
I'm so gone an' I cannot sleep
I can't eat an' I feel so weak
I don't need it but it's callin' me

You're my love addiction I cannot kick
Baby, I'm feelin' for another hit
One more time, girl, I swear that's it
This love, this love

You got me open like a liquor store
Love's so strong that I don't want no more
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You're the queen I see in my dreams
Wanna taste some of your ice cream
I can't describe the way you got me shook
You're like a drug, girl, you got me hooked

You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked, hooked, hooked
You got me hooked

Girl, I don't care what people say
I want you more everyday
It's like a strange premonition
But you got me on a mission

Yes, I been searchin' high an' low

Süchtig

Fühl mich, als ob ich mehr will
Fühl mich, als ob ich mehr will
Fühl mich, als ob ich mehr will
Fühl mich, als ob ich mehr will

Fühl mich, als ob ich etwas von deiner Liebe will
Fühl mich, als ob ich mehr will

Du hast mich geöffnet wie ein Spirituosenladen
Die Liebe ist so stark, dass ich nicht genug bekomme
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du bist die Königin, die ich in meinen Träumen sehe
Will etwas von deinem Eis kosten
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Meine Jungs sagen, ich spinne, aber ich bin's halt so
Denn du hast mich geöffnet, mir ist egal, wer es weiß
Wenn es um dich geht, Baby, ist alles erlaubt
Du bist genau wie diese Droge, die sie rauchen

Du hast meinen Verstand verdreht und völlig verknotet
Durch deine Gespräche und sanfte Berührung
Was immer du willst, Baby, es ist nie zu viel
Baby, lehn dich zurück und lass mich einen Zug nehmen

Du hast mich geöffnet wie ein Spirituosenladen
Die Liebe ist so stark, dass ich nicht genug bekomme
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du bist die Königin, die ich in meinen Träumen sehe
Will etwas von deinem Eis kosten
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich

Ich rauche nicht mal, aber das ist völlig in Ordnung
Denn wenn du bei mir bist, ist es wie ein natürlicher Rausch
Genau wie Marvin Gaye, der sein Keyboard berührt
Wenn du mich berührst, lässt du mich sagen: 'Oh, Herr'

Mädchen, du hast jeden kleinen Teil meiner Seele
Machst es mir schwer, die Kontrolle zu behalten
Selbst wenn ich versuche, mir Nein zu sagen
Ist da eine kleine Stimme, die sagt: 'noch einmal'

Ich bin auf diesen Straßen, ich bin auf diesen Straßen
Wie ein Zombie, auf der Suche nach dir
Suche nach dir, yeah
Komm, rette mich, Baby, Baby, Baby

Du hast mich geöffnet wie ein Spirituosenladen
Die Liebe ist so stark, dass ich nicht genug bekomme
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du bist die Königin, die ich in meinen Träumen sehe
Will etwas von deinem Eis kosten
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht

Check, ich denk den ganzen Tag an dich und huh
Ich begehre dich heftig und huh
Niemand macht es so wie du mit mir
Diese Art von Liebe lässt einen Gangster sagen: 'Ooh wee'

Ein altes Sprichwort: 'Wenn es regnet, schüttet es'
Und ich habe mich noch nie in meinem Leben so gefühlt
Baby, Mädchen, du bist die Einzige, die ich anbete
Du liegst im Spiel eins vorn, lass mich den Spielstand ausgleichen

Was ist das, was du mit mir machst?
Ich bin so weggetreten und kann nicht schlafen
Ich kann nicht essen und fühle mich so schwach
Ich brauche es nicht, aber es ruft nach mir

Du bist meine Liebessucht, die ich nicht loswerde
Baby, ich giere nach dem nächsten Kick
Noch ein Mal, Mädchen, ich schwöre, das ist es
Diese Liebe, diese Liebe

Du hast mich geöffnet wie ein Spirituosenladen
Die Liebe ist so stark, dass ich nicht genug bekomme
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du bist die Königin, die ich in meinen Träumen sehe
Will etwas von deinem Eis kosten
Ich kann nicht beschreiben, wie du mich umgehauen hast
Du bist wie eine Droge, Mädchen, du hast mich süchtig gemacht

Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht, süchtig, süchtig
Du hast mich süchtig gemacht

Mädchen, mir ist egal, was die Leute sagen
Ich will dich jeden Tag mehr
Es ist wie eine seltsame Vorahnung
Aber du hast mich auf eine Mission geschickt

Ja, ich habe überall gesucht