Avant - Lie About Us - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avant - Lie About Us




Lie About Us
Ложь о нас
Ooh, oyy
Ох, ой
Yeah, yeah
Да, да
Baby, I know when we started out
Детка, я знаю, когда мы начинали,
There were things you didn't know
Были вещи, которых ты не знала.
But, baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Но, малышка, нам нужно многое обсудить.
I know I'm asking for a lot, but just trust
Я знаю, что прошу многого, но просто доверься.
You say that things getting old
Ты говоришь, что все становится старым,
Sneaking 'round creeping and love on the low
Тайные встречи, скрытность и любовь в тени.
But, baby girl, l I can't wait till it's officially us
Но, детка, я не могу дождаться, когда мы официально станем парой.
I can't wait to let them know about us
Я не могу дождаться, чтобы рассказать им о нас.
First I thought that I could take you, boy, but I don't know
Сначала я думала, что смогу тебя принять, милый, но я не знаю.
You told me you were gonna leave her for me long ago
Ты говорил, что давно оставишь ее ради меня.
Eventually I will but I just gotta take it slow
В итоге я это сделаю, но мне нужно не торопиться.
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go
Не хочу разбивать ей сердце, хотя я должен отпустить ее.
So, baby
Так что, милая,
So please don't say you wanna give up
Пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
How do I tell her that I'm falling in love
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь?
And I know you're waiting patiently for that day
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
When we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
When I'm with her, all I want is your touch
Когда я с ней, все, чего я хочу это твои прикосновения.
And when you call me, I don't wanna hang up
А когда ты звонишь мне, я не хочу вешать трубку.
And I know I say it often, but I can't wait
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Till we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
Baby, I know situation don't seem fair to us both
Детка, я знаю, что ситуация кажется несправедливой для нас обоих.
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Но, малышка, она проблема, которую я собираюсь решить.
Don't mistake, our love is meant for just us
Не ошибись, наша любовь предназначена только для нас.
You are my soul, mind, body, spirit all that I know
Ты моя душа, разум, тело, дух, все, что я знаю.
But, baby girl, I can't wait till it's officially us
Но, детка, я не могу дождаться, когда мы официально станем парой.
I can't wait to tell the world about us
Я не могу дождаться, чтобы рассказать миру о нас.
First I thought that I could take you, boy, but I don't know
Сначала я думала, что смогу тебя принять, милый, но я не знаю.
You told you were gonna leave her for me, long ago
Ты говорил, что давно оставишь ее ради меня.
Eventually I will but I just gotta take it slow
В итоге я это сделаю, но мне нужно не торопиться.
Don't wanna break her heart although, I gotta let her go
Не хочу разбивать ей сердце, хотя я должен отпустить ее.
So baby
Так что, милая,
So please don't say you wanna give up
Пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
How do I tell her that I'm falling in love
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь?
And I know you're waiting patiently for that day
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
When we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
When I'm with her, all I want is your touch
Когда я с ней, все, чего я хочу это твои прикосновения.
And when you call me, I don't wanna hang up
А когда ты звонишь мне, я не хочу вешать трубку.
And I know I said it often, but I can't wait
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Till we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
Baby, won't you wait just a little bit
Малышка, подожди еще немного,
Just a little bit, just a little bit longer, longer
Еще чуть-чуть, еще немного подольше, подольше.
Just a little bit, just a little bit
Еще чуть-чуть, еще немного,
Just a little bit longer, longer
Еще немного подольше, подольше.
Won't you wait just a little bit
Подожди еще немного,
Just a little bit, just a little bit longer, longer
Еще чуть-чуть, еще немного подольше, подольше.
Just a little bit, just a little bit, just a little bit longer
Еще чуть-чуть, еще немного, еще немного подольше.
Baby, so please don't say you wanna give up
Малышка, пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
How do I tell her that I've falling in love
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь?
And I know you're waiting patiently for that day
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
When we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
When I'm with her, all I want is your touch
Когда я с ней, все, чего я хочу это твои прикосновения.
And when you call me, I don't wanna hang up
А когда ты звонишь мне, я не хочу вешать трубку.
And I know I said it often, but I can't wait
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Till we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
So please don't say you wanna give up
Пожалуйста, не говори, что хочешь сдаться.
How do I tell her that I'm falling in love
Как мне сказать ей, что я влюбляюсь?
And I know you're waiting patiently for that day
И я знаю, ты терпеливо ждешь того дня,
When we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
When I'm with her, all I want is your touch
Когда я с ней, все, чего я хочу это твои прикосновения.
And when you call me, I don't wanna hang up
А когда ты звонишь мне, я не хочу вешать трубку.
And I know I say it often, but I can't wait
И я знаю, что часто это говорю, но я не могу дождаться,
Till we no longer have to lie about us
Когда нам больше не придется лгать о нас.
Baby, won't you wait just a little bit, just a little bit
Малышка, подожди еще немного, еще чуть-чуть,
Just a little bit longer, longer
Еще немного подольше, подольше.
Just a little bit, just a little bit
Еще чуть-чуть, еще немного,
Just a little bit longer, longer
Еще немного подольше, подольше.
Just a little bit, just a little bit
Еще чуть-чуть, еще немного,
Just a little bit, longer, longer
Еще немного подольше, подольше.
Just a little bit, just a little bit
Еще чуть-чуть, еще немного,
Just a little bit, longer
Еще немного подольше.
Just a little bit
Еще немного
Just a little bit
Еще немного
Just a little bit
Еще немного
Just a little bit
Еще немного
Just a little bit
Еще немного
Just a little bit
Еще немного





Авторы: Bruce Boniface, Beau Alexander Dozier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.