Текст и перевод песни Avant - My First Love

My First Love

Silhouette of a perfect frame
Shadows of your smile, will always remain (always remain)
Beginners love, soon fades away ah baby
We go on, I will always

Long as I live (long as I live)
You will be
My first love (ah baby, you and only)
Long as i live (long as I live)
You will be my first love
And i choose you again.

I'll keep an old candy-coated, valentine
Memories of you, you when you were mine
A tarnished ring, on a tarnished chain
Times keep changing
Come sun or rain

Long as I live (long as I live)
You will be
My first love (and my only love)
Long as i live (long as I live)
You will be my first love
And i choose you again.

See as long as i live
Long as i live
I like it baby, sing to me
Oh you'll always be my first love
You'll be mine and I'll choose you again

A tarnished ring
On a tarnished chain oh
Times keep changing,
Come sun or rain

Long as I live (long as I live)
You will be
My first love (and my only love)
Long as i live (long as I live)
You will be my first love
And i choose you again.

Long as i live baby
You will always be
(Avant)
I'll always love you baby,
My first love
For the rest of my life
You will always be
My, oh lady
Oh babe

Mon premier amour

La silhouette d'un cadre parfait
Les ombres de ton sourire, resteront toujours (resteront toujours)
L'amour des débutants, s'estompe rapidement, oh bébé
Nous continuons, je serai toujours

Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras
Mon premier amour (ah bébé, toi et seulement toi)
Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras mon premier amour
Et je te choisirai à nouveau.

Je garderai une vieille Saint-Valentin enrobée de sucre
Des souvenirs de toi, toi quand tu étais à moi
Une bague ternie, sur une chaîne ternie
Les temps changent
Que le soleil brille ou qu'il pleuve

Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras
Mon premier amour (et mon seul amour)
Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras mon premier amour
Et je te choisirai à nouveau.

Tu vois, aussi longtemps que je vivrai
Aussi longtemps que je vivrai
J'aime ça, bébé, chante pour moi
Oh, tu seras toujours mon premier amour
Tu seras à moi et je te choisirai à nouveau

Une bague ternie
Sur une chaîne ternie, oh
Les temps changent,
Que le soleil brille ou qu'il pleuve

Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras
Mon premier amour (et mon seul amour)
Aussi longtemps que je vivrai (aussi longtemps que je vivrai)
Tu seras mon premier amour
Et je te choisirai à nouveau.

Aussi longtemps que je vivrai, bébé
Tu seras toujours
(Avant)
Je t'aimerai toujours, bébé,
Mon premier amour
Pour le reste de ma vie
Tu seras toujours
Ma, oh dame
Oh bébé