Never Give Up the Fight - Avant перевод на французский

Never Give Up the Fight

The world we live has so many obstacles, you can't control or need
Seems so hard to bear, with challenges everywhere
When standing is tough as you feel alone
Erase defeat and stand strong
Keep writing to this unfinished poem
What's left to do is in front of you
Now take every moment with no excuse
Course has been renewed; it's time to love life

()
Heaven is calling
Doors revolving
Something you can't deny
There's life on the other side
Don't give up the fight
Never give up the fight
Don't ever give up the fight

(Choir & Avant)
Keep on, hold on, have faith, live strong and never give up the fight

The clouds move aside while the rain gives way to the sunshine
Sorrow days... that play in your mind
The doubt grows, the roads seem closed
The petal wilts on a garden rose
But the battles not over, don't let go

In different seasons... trying to find a true meaning
Everybody's saying courage is needed
But you'll believe it, sometimes hard to agree with
But it's the start of the race, be a champ
Don't be afraid to take a step and lead the way

()
Heaven is calling
Doors revolving
Something you can't deny
There's life on the other side
Don't give up the fight
Never give up the fight
Don't ever give up the fight

(Choir & Avant)
Keep on, hold on, have faith, live strong and never give up the fight

This is what's in front of you
When you find out the news, hard for you to handle the truth
Now prepare for it mentally, physically it's straining, but don't let it get the best of you
Positive through the thick and thin, in and out and in again, struggling with different moves
But I never been one for giving up
Fight to the very end, cuz it's going for the win

()
Heaven is calling
Doors revolving
Something you can't deny
There's life on the other side
Don't give up the fight
The Fight (Choir)
Never give up the fight
The Fight (Choir)
Don't ever give up the fight

(Choir & Avant)
Keep Going, hold on, have faith, live strong
It hard... but don't ever give the fight
The Fight
Don't ever give up the fight
Keep Going, hold on, have faith, live strong
No, No, never
No, never
Never give up the fight
Don't ever give up the fight

Keep Going, hold on, have faith, live strong, and never give up the fight

When life takes away an autumn leaf
Take time to weep, and live through memories

Ne jamais abandonner le combat

Le monde dans lequel nous vivons est rempli d'obstacles, que tu ne peux contrôler ni empêcher.
Tout semble si difficile à supporter, avec des défis partout.
Lorsque rester debout est difficile et que tu te sens seul,
Efface la défaite et reste fort.
Continue d'écrire à ce poème inachevé.
Ce qu'il reste à faire est devant toi.
Prends maintenant chaque instant sans aucune excuse.
Le cap a été renouvelé ; il est temps d'aimer la vie.

()
Le paradis t'appelle.
Les portes tournent.
C'est quelque chose que tu ne peux pas nier.
Il y a de la vie de l'autre côté.
Ne jamais abandonner le combat.
Ne jamais abandonner le combat.
Ne jamais abandonner le combat.

(Chœur & Avant)
Continue, accroche-toi, aie foi, vis fort et ne jamais abandonner le combat.

Les nuages s'écartent pendant que la pluie laisse place au soleil.
Jours de tristesse... qui jouent dans ton esprit.
Le doute grandit, les routes semblent fermées.
Le pétale se fane sur une rose de jardin.
Mais la bataille n'est pas terminée, ne lâche pas prise.

En différentes saisons... essayant de trouver un vrai sens.
Tout le monde dit que le courage est nécessaire.
Mais tu y croiras, parfois difficile d'être d'accord.
Mais c'est le début de la course, sois un champion.
N'aie pas peur de faire un pas et de montrer la voie.

()
Le paradis t'appelle.
Les portes tournent.
C'est quelque chose que tu ne peux pas nier.
Il y a de la vie de l'autre côté.
Ne jamais abandonner le combat.
Ne jamais abandonner le combat.
Ne jamais abandonner le combat.

(Chœur & Avant)
Continue, accroche-toi, aie foi, vis fort et ne jamais abandonner le combat.

C'est ce qui est devant toi.
Quand tu découvres la nouvelle, difficile pour toi de gérer la vérité.
Prépare-toi maintenant mentalement, physiquement c'est éprouvant, mais ne laisse pas ça prendre le dessus.
Positif à travers le pire et le meilleur, dedans et dehors et encore dedans, luttant avec différents mouvements.
Mais je n'ai jamais été du genre à abandonner.
Lutte jusqu'à la fin, car c'est pour la victoire.

()
Le paradis t'appelle.
Les portes tournent.
C'est quelque chose que tu ne peux pas nier.
Il y a de la vie de l'autre côté.
Ne jamais abandonner le combat.
Le Combat (Chœur)
Ne jamais abandonner le combat.
Le Combat (Chœur)
Ne jamais abandonner le combat.

(Chœur & Avant)
Continue, accroche-toi, aie foi, vis fort.
C'est dur... mais ne jamais abandonner le combat.
Le Combat
Ne jamais abandonner le combat.
Continue, accroche-toi, aie foi, vis fort.
Non, non, jamais.
Non, jamais.
Ne jamais abandonner le combat.
Ne jamais abandonner le combat.

Continue, accroche-toi, aie foi, vis fort, et ne jamais abandonner le combat.

Lorsque la vie t'enlève une feuille d'automne,
Prends le temps de pleurer, et vis à travers les souvenirs.