Avant - Never Give Up the Fight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avant - Never Give Up the Fight




Never Give Up the Fight
Никогда не сдавайся
The world we live has so many obstacles, you can't control or need
Мир, в котором мы живем, полон препятствий, которые ты не можешь контролировать или в которых нуждаешься
Seems so hard to bear, with challenges everywhere
Кажется таким трудным вынести, с испытаниями повсюду
When standing is tough as you feel alone
Когда трудно стоять на ногах, когда ты чувствуешь себя одинокой
Erase defeat and stand strong
Сотри поражение и оставайся сильной
Keep writing to this unfinished poem
Продолжай писать эту незаконченную поэму
What's left to do is in front of you
То, что осталось сделать, перед тобой
Now take every moment with no excuse
Теперь используй каждый момент без оправданий
Course has been renewed; it's time to love life
Курс обновлен; пришло время любить жизнь
()
()
Heaven is calling
Небеса зовут
Doors revolving
Двери вращаются
Something you can't deny
Что-то, что ты не можешь отрицать
There's life on the other side
Есть жизнь по ту сторону
Don't give up the fight
Не сдавайся
Never give up the fight
Никогда не сдавайся
Don't ever give up the fight
Никогда не сдавайся
(Choir & Avant)
(Хор и Авант)
Keep on, hold on, have faith, live strong and never give up the fight
Продолжай, держись, верь, живи сильно и никогда не сдавайся
The clouds move aside while the rain gives way to the sunshine
Облака расходятся, пока дождь уступает место солнцу
Sorrow days... that play in your mind
Печальные дни... которые играют в твоем разуме
The doubt grows, the roads seem closed
Сомнения растут, дороги кажутся закрытыми
The petal wilts on a garden rose
Лепесток вянет на садовой розе
But the battles not over, don't let go
Но битва не окончена, не сдавайся
In different seasons... trying to find a true meaning
В разные времена года... пытаясь найти истинный смысл
Everybody's saying courage is needed
Все говорят, что нужна смелость
But you'll believe it, sometimes hard to agree with
Но ты поверишь, иногда трудно согласиться
But it's the start of the race, be a champ
Но это начало гонки, будь чемпионкой
Don't be afraid to take a step and lead the way
Не бойся сделать шаг и вести за собой
()
()
Heaven is calling
Небеса зовут
Doors revolving
Двери вращаются
Something you can't deny
Что-то, что ты не можешь отрицать
There's life on the other side
Есть жизнь по ту сторону
Don't give up the fight
Не сдавайся
Never give up the fight
Никогда не сдавайся
Don't ever give up the fight
Никогда не сдавайся
(Choir & Avant)
(Хор и Авант)
Keep on, hold on, have faith, live strong and never give up the fight
Продолжай, держись, верь, живи сильно и никогда не сдавайся
This is what's in front of you
Это то, что перед тобой
When you find out the news, hard for you to handle the truth
Когда ты узнаешь новости, тебе трудно принять правду
Now prepare for it mentally, physically it's straining, but don't let it get the best of you
Теперь подготовься к этому морально, физически это напрягает, но не позволяй этому взять над тобой верх
Positive through the thick and thin, in and out and in again, struggling with different moves
Позитивно сквозь все трудности, туда и обратно, снова и снова, борясь с разными движениями
But I never been one for giving up
Но я никогда не был из тех, кто сдается
Fight to the very end, cuz it's going for the win
Борюсь до самого конца, потому что это ради победы
()
()
Heaven is calling
Небеса зовут
Doors revolving
Двери вращаются
Something you can't deny
Что-то, что ты не можешь отрицать
There's life on the other side
Есть жизнь по ту сторону
Don't give up the fight
Не сдавайся
The Fight (Choir)
Борись (Хор)
Never give up the fight
Никогда не сдавайся
The Fight (Choir)
Борись (Хор)
Don't ever give up the fight
Никогда не сдавайся
(Choir & Avant)
(Хор и Авант)
Keep Going, hold on, have faith, live strong
Продолжай, держись, верь, живи сильно
It hard... but don't ever give the fight
Это тяжело... но никогда не сдавайся
The Fight
Борись
Don't ever give up the fight
Никогда не сдавайся
Keep Going, hold on, have faith, live strong
Продолжай, держись, верь, живи сильно
No, No, never
Нет, нет, никогда
No, never
Нет, никогда
Never give up the fight
Никогда не сдавайся
Don't ever give up the fight
Никогда не сдавайся
Keep Going, hold on, have faith, live strong, and never give up the fight
Продолжай, держись, верь, живи сильно и никогда не сдавайся
When life takes away an autumn leaf
Когда жизнь отнимает осенний лист
Take time to weep, and live through memories
Найди время поплакать и жить воспоминаниями





Авторы: Myron Lavell Avant, Brian J Culbertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.