Текст и перевод песни Avant - Thinkin' About You

Thinkin' About You

Da-da-da-da, da, da, da
Baby, da-da-da-da, da, da, da
You're my hopes, my dreams, my everything
You're my sweet babe
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh yeah

I wake up in a cold sweat (why?)
Because I haven't seen you yet
I normally see you in my dreams (dreams)
I thought I heard you speak

Waiting for the day to end
I'll be staring at your eight by ten
And as I lay me down to sleep
(Down to sleep)
It starts over again, yeah

Do you know I spend all day, all night
Thinkin' 'bout you, dreamin' 'bout you
Do you know I spend most of my time (yeah)
Wishin' for you
Don't even know, who just, how much that I'm feelin' you
(I'm feelin' you, baby)
Don't even know, who just, how much that I'm in love with you
(I'm in love with you, oh-oh-oh)

When I see you in the street (I)
I play it off real cool
But when I get all alone (I)
I feel like the fool

Remember in high school
Writing love notes
You know how the game go (check)
If you want me, yes or no?

Do you know I spend all day, all night (all day)
Thinkin' 'bout you, dreamin' 'bout you ('bout you, baby)
Do you know I spend most of my time (my time)
Wishin' for you (wishin' for you, baby)
Don't even know, who just, how much that I'm feelin' you
Don't even know, who just, how much that I'm in love with you
(You don't know)

Stone play on, stone play on
Play on

It sounds so good to me, yeah
Oh yeah
You feel how I feel, oh
I'm so confused because

(She don't even notice me)
(Don't even know)
Or do she really notice me? (Or do she)
I got to see how she feels (my baby)
Because baby, my love is real (love is real)

Know I can't understand (know I can't do)
The way I feel 'bout you, babe (my lady)
You're my inspiration (you're the one)
And for you, I'll never change it (my shining star)

Do you know I spend all day, all night
Thinkin' 'bout you, dreamin' 'bout you (dreamin' 'bout you, baby)
Do you know I spend most of my time
Wishin' for you (you make me feel so good babe)
Don't even know, who just, how much that I'm feelin' you (something is wrong)
Don't even know, who just, how much that I'm in love with you
(I'm all alone)

Do you know I spend all day, all night (did you know?)
Thinkin' 'bout you, dreamin' 'bout you (you're the only one I truly love)
Do you know I spend most of my time (did you know?)
Wishin' for you (these words are from heaven above)
Don't even know, who just, how much that I'm feelin' you (did you know?)
(You're the one I want in my life)
Don't even know, who just, how much that I'm in love with you (did you know?)

If I had the chance, I would make you my wife, saying
Da-da-da-da, da, da, da
Baby, da-da-da-da, da, da, da
Da, da, da, da

Думаю о тебе

Да-да-да-да, да, да, да
Детка, да-да-да-да, да, да, да
Ты мои надежды, мои мечты, всё для меня
Ты моя сладкая малышка
О-о-о, о-о, о-о-о, о да

Я просыпаюсь в холодном поту (почему?)
Потому что я еще не видел тебя
Обычно я вижу тебя во снах (сны)
Мне показалось, я слышал твой голос

Жду конца дня
Я буду смотреть на твою фотографию десять на восемь
И когда я лягу спать
(Лягу спать)
Всё начинается сначала, да

Знаешь ли ты, что я провожу весь день, всю ночь
Думая о тебе, мечтая о тебе
Знаешь ли ты, что я провожу большую часть своего времени (да)
Желая тебя
Ты даже не представляешь, насколько сильно ты мне нравишься
(Ты мне нравишься, детка)
Ты даже не представляешь, насколько сильно я в тебя влюблен
(Я влюблен в тебя, о-о-о)

Когда я вижу тебя на улице (я)
Я веду себя очень спокойно
Но когда я остаюсь один (я)
Я чувствую себя дураком

Помнишь, в старшей школе
Мы писали любовные записки
Ты знаешь, как устроена эта игра (проверь)
Если ты хочешь меня, да или нет?

Знаешь ли ты, что я провожу весь день, всю ночь (весь день)
Думая о тебе, мечтая о тебе (о тебе, детка)
Знаешь ли ты, что я провожу большую часть своего времени (своего времени)
Желая тебя (желая тебя, детка)
Ты даже не представляешь, насколько сильно ты мне нравишься
Ты даже не представляешь, насколько сильно я в тебя влюблен
(Ты не знаешь)

Играй дальше, играй дальше
Играй дальше

Это звучит так хорошо для меня, да
О да
Ты чувствуешь то же, что и я, о
Я так растерян, потому что

(Она меня даже не замечает)
(Даже не знает)
Или она действительно меня замечает? (Или она)
Я должен узнать, что она чувствует (моя малышка)
Потому что, детка, моя любовь настоящая (любовь настоящая)

Знаю, я не могу понять (знаю, я не могу)
То, что я чувствую к тебе, детка (моя леди)
Ты мое вдохновение (ты та самая)
И ради тебя я никогда не изменюсь (моя сияющая звезда)

Знаешь ли ты, что я провожу весь день, всю ночь
Думая о тебе, мечтая о тебе (мечтая о тебе, детка)
Знаешь ли ты, что я провожу большую часть своего времени
Желая тебя (ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, детка)
Ты даже не представляешь, насколько сильно ты мне нравишься (что-то не так)
Ты даже не представляешь, насколько сильно я в тебя влюблен
(Я совсем один)

Знаешь ли ты, что я провожу весь день, всю ночь (знала ли ты?)
Думая о тебе, мечтая о тебе (ты единственная, кого я по-настоящему люблю)
Знаешь ли ты, что я провожу большую часть своего времени (знала ли ты?)
Желая тебя (эти слова с небес)
Ты даже не представляешь, насколько сильно ты мне нравишься (знала ли ты?)
(Ты та, кого я хочу в своей жизни)
Ты даже не представляешь, насколько сильно я в тебя влюблен (знала ли ты?)

Если бы у меня был шанс, я бы сделал тебя своей женой, говоря
Да-да-да-да, да, да, да
Детка, да-да-да-да, да, да, да
Да, да, да, да