This Time - Avant перевод на немецкий

This Time

I been trippin on you babe
I can′t find the right words to say
Cuz I can't believe what you done to me
Been giving up my body
You thought I would never find out
You got my mind in a daze
But you can do your thang baby
I′m getting outta your way

This time I'm
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

I started to call on you
When I came in from outta town
Cuz your girl put me down
That, that you was slepping around
I asked you where you been
You said I was with my friends
But you, you were on Woodland
Yes and freaking your 110

Feel so phony
Here I′m pulling girl
Oh girl

This time I′m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

Six the morning
Had to start jumping
Rubbin your body tight
All through the night
That′s when you said
Those words to me
You said I love you babe
And don't leave
Five in the morning
You started scheming
I saw you creep
Didn′t know that I was peeping
Told me that you was sleeping
I'm not believing
What I′m seeing

This time I'm
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it's time that I fly
Leave my troubles behind

This time I′m
Gonna tell her goodbye
No more her in my life
No more lies
Think it′s time that I fly
Leave my troubles behind

Dieses Mal

Ich bin wegen dir durchgedreht, Babe
Ich finde nicht die richtigen Worte
Denn ich kann nicht glauben, was du mir angetan hast
Hast deinen Körper hingegeben
Du dachtest, ich würde es nie herausfinden
Du hast meinen Verstand benebelt
Aber du kannst dein Ding machen, Baby
Ich geh dir aus dem Weg

Dieses Mal werde ich
Ihr Lebewohl sagen
Sie nicht mehr in meinem Leben
Keine Lügen mehr
Ich denke, es ist Zeit, dass ich fliege
Meine Sorgen hinter mir lasse

Ich wollte bei dir vorbeikommen
Als ich von außerhalb der Stadt kam
Denn deine Freundin hat es mir gesteckt
Dass, dass du fremdgehst
Ich fragte dich, wo du warst
Du sagtest, du warst mit deinen Freundinnen
Aber du, du warst auf der Woodland
Ja, und hast es mit deinem 110 getrieben

Fühle mich so falsch
Hier steh ich, Mädchen
Oh Mädchen

Dieses Mal werde ich
Ihr Lebewohl sagen
Sie nicht mehr in meinem Leben
Keine Lügen mehr
Ich denke, es ist Zeit, dass ich fliege
Meine Sorgen hinter mir lasse

Morgens um sechs
Ging es los
Hast deinen Körper fest an mich gerieben
Die ganze Nacht hindurch
Da hast du gesagt
Diese Worte zu mir
Du sagtest, ich liebe dich, Babe
Und geh nicht weg
Morgens um fünf
Hast du angefangen, heimlich zu planen
Ich sah dich schleichen
Wusstest nicht, dass ich zusah
Sagtest mir, du würdest schlafen
Ich glaube nicht
Was ich sehe

Dieses Mal werde ich
Ihr Lebewohl sagen
Sie nicht mehr in meinem Leben
Keine Lügen mehr
Ich denke, es ist Zeit, dass ich fliege
Meine Sorgen hinter mir lasse

Dieses Mal werde ich
Ihr Lebewohl sagen
Sie nicht mehr in meinem Leben
Keine Lügen mehr
Ich denke, es ist Zeit, dass ich fliege
Meine Sorgen hinter mir lasse