Текст и перевод песни Avant - You Don't Love Me No More
How
do
we
make
it
here?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Baby,
listen
clearly
Bébé,
écoute
bien
You
don't
love
me
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
(You
don't,
you
don't)
(Tu
ne
m'aimes
plus,
non)
How
did
it
disappear?
Comment
ça
a
disparu
?
I
guess
I
just
gotta
live
with
it
Je
suppose
que
je
dois
simplement
vivre
avec
ça
You
don't
love
me
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
(Oh
girl,
you
don't)
(Oh
chérie,
tu
ne
m'aimes
plus)
How
can
you
tell
me
we're
not
a
item?
Comment
peux-tu
me
dire
que
nous
ne
sommes
plus
un
couple
?
I
know
I
made
mistakes,
maybe
two
or
three
Je
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
peut-être
deux
ou
trois
You
made
it
your
business
to
stop
fighting
Tu
as
décidé
d'arrêter
de
te
battre
It's
all
messed
up,
now
you
don't
want
me
Tout
est
foutu,
maintenant
tu
ne
me
veux
plus
I'm
willing
to
change
it
if
you
want
Je
suis
prêt
à
changer
si
tu
veux
But
I
can't
do
nothing
if
you're
gone
Mais
je
ne
peux
rien
faire
si
tu
es
partie
And
what
can
I
say
to
bring
you
home?
Et
que
puis-je
dire
pour
te
ramener
à
la
maison
?
'Cause
I
got
my
whole
world
riding
on
your
love
(your
love)
Parce
que
j'ai
tout
mon
monde
qui
repose
sur
ton
amour
(ton
amour)
I
got
my
whole
world
riding
on
your
love
(your
love)
J'ai
tout
mon
monde
qui
repose
sur
ton
amour
(ton
amour)
So
baby,
come
back,
baby
come
back,
yeah
Alors
bébé,
reviens,
bébé,
reviens,
oui
How
do
we
make
it
here?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Baby,
listen
clearly
Bébé,
écoute
bien
You
don't
love
me
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
You
don't
love
me
Tu
ne
m'aimes
plus
(You
don't,
you
don't)
(Tu
ne
m'aimes
plus,
non)
How
did
it
disappear?
Comment
ça
a
disparu
?
I
guess
I
just
gotta
live
with
it
Je
suppose
que
je
dois
simplement
vivre
avec
ça
You
don't
love
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
(Oh
girl,
you
don't)
(Oh
chérie,
tu
ne
m'aimes
plus)
Lately
I've
been
feeling
your
distance
(what
else?)
Dernièrement,
j'ai
senti
ta
distance
(quoi
d'autre
?)
I'm
not
the
one
that
you've
been
missing
no
more
Je
ne
suis
plus
celui
que
tu
manques
All
we
got
is
faded
pictures
Tout
ce
que
nous
avons,
ce
sont
des
photos
délavées
Can
a
hourglass
get
turn
over?
Un
sablier
peut-il
être
retourné
?
So
many
memories
of
Tant
de
souvenirs
de
You
and
me,
us
Toi
et
moi,
nous
'Cause
I
got
my
whole
world
riding
on
your
love
Parce
que
j'ai
tout
mon
monde
qui
repose
sur
ton
amour
I
got
my
whole
world
riding
on
your
love
J'ai
tout
mon
monde
qui
repose
sur
ton
amour
So
baby,
come
back,
baby,
come
back,
yeah
Alors
bébé,
reviens,
bébé,
reviens,
oui
How
do
we
make
it
here?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Baby,
listen
here
Bébé,
écoute
bien
You
don't
love
me
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
You
don't
love
me
Tu
ne
m'aimes
plus
(You
don't,
you
don't)
(Tu
ne
m'aimes
plus,
non)
How
did
it
disappear?
Comment
ça
a
disparu
?
I
guess
I
just
gotta
live
with
it
Je
suppose
que
je
dois
simplement
vivre
avec
ça
You
don't
love
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
You
don't
love
me
Tu
ne
m'aimes
plus
(Oh
girl,
you
don't)
(Oh
chérie,
tu
ne
m'aimes
plus)
How
do
we
make
it
here?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Baby,
listen
clearly
Bébé,
écoute
bien
You
don't
love
me
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
You
know
I
want
it
all
girl,
oh
girl
Tu
sais
que
je
veux
tout,
chérie,
oh
chérie
(You
don't,
you
don't)
(Tu
ne
m'aimes
plus,
non)
How
did
it
disappear?
Comment
ça
a
disparu
?
I
guess
I
just
gotta
live
with
it
Je
suppose
que
je
dois
simplement
vivre
avec
ça
You
don't
love
no
more
(why?)
Tu
ne
m'aimes
plus
(pourquoi
?)
You
don't
Tu
ne
m'aimes
plus
(Oh
girl,
you
don't)
(Oh
chérie,
tu
ne
m'aimes
plus)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.