Текст и перевод песни Avantasia feat. Candice Night - Moonglow

Moonglow

Such a beautiful light to undo what I thought I believed in
Wild and cold is the wind that'll blow my conviction away
Hear the call of the bright moon above outside of your window
Would you follow me into a world where reason doesn't pertain?
Everything I've come to know is gonna fall to pieces
Everything you've come to dream is gonna turn out real
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame, fooling gravity
You follow the light
Moonglow, moonglow to the other side
All you're told to comprehend
And put in place and understand is gone
In this enchanting magic light
Follow me into the night to a place by the willow
Leave all your schemes and your patterns of thinking behind
And I dream how I rise as I look down on the shelf on a pillow
And I know I won't try to explain what I've seen in this night
Everything you've come to know is gonna fall to pieces
Everything I've come to dream is gonna turn out real
A lunar light
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame, fooling gravity
You follow the light
Moonglow, moonglow to the other side
All you're told to comprehend
And put in place and understand is gone
Will you take me over, take me over?
World in the moonglow
Make me feel this is real
A face in the moonglow
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame, fooling gravity
You follow the light
Moonglow, moonglow to the other side
All you're told to comprehend
And put in place and understand is gone

Лунное сияние

Такой прекрасный свет, чтобы разрушить все, во что, как я думала, я верила.
Дикий и холодный ветер развеет мои убеждения.
Слышишь зов яркой луны за твоим окном?
Последуешь ли ты за мной в мир, где разум не властен?
Всё, что я узнала, рассыплется на части.
Всё, о чем ты мечтал, станет реальностью.
Лунный свет в твоей комнате,
Пусть он унесет тебя в ночь.
Лунное сияние, пусть оно унесет тебя прочь.
Дорога в огне, обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом.
Лунное сияние, лунное сияние, на другую сторону.
Всё, что тебе велели постичь,
И усвоить, и понять, исчезло.
В этом чарующем волшебном свете
Следуй за мной в ночь, к месту у ивы.
Оставь все свои схемы и шаблоны мышления позади.
И мне снится, как я воспаряю, глядя вниз на подушку на полке.
И я знаю, что не буду пытаться объяснить, что я видела этой ночью.
Всё, что ты узнал, рассыплется на части.
Всё, о чем я мечтала, станет реальностью.
Лунный свет,
Лунный свет в твоей комнате,
Пусть он унесет тебя в ночь.
Лунное сияние, пусть оно унесет тебя прочь.
Дорога в огне, обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом.
Лунное сияние, лунное сияние, на другую сторону.
Всё, что тебе велели постичь,
И усвоить, и понять, исчезло.
Захватишь ли ты меня, захватишь ли ты меня?
Мир в лунном сиянии,
Дай мне почувствовать, что это реально.
Лицо в лунном сиянии.
Лунный свет в твоей комнате,
Пусть он унесет тебя в ночь.
Лунное сияние, пусть оно унесет тебя прочь.
Дорога в огне, обманывая гравитацию,
Ты следуешь за светом.
Лунное сияние, лунное сияние, на другую сторону.
Всё, что тебе велели постичь,
И усвоить, и понять, исчезло.