Master of the Pendulum - Avantasiaперевод на русский
Who's
the
one
who's
stretching
out
his
hand
Кто
тот,
кто
протягивает
свою
руку?
Is
it
it
or
is
it
me
that
won't
lose
hold
Это
ты
или
я,
кто
не
отпустит?
Take
on
to
the
pendulum
and
sway
Ухватись
за
маятник
и
качнись,
Like
a
mistletoe
I'm
clinging
to
the
cold,
yeah
Словно
омела,
я
цепляюсь
за
холод,
да.
I
am
the
trellis
for
those
in
need
to
twine
around
Я
- опора
для
тех,
кому
нужно
обвиться
вокруг,
The
rock
of
ages
for
those
who're
meant
to
wander
around
Вечная
скала
для
тех,
кому
суждено
скитаться.
I
got
no
time
for
a
break
and
we
got
no
time
to
waste
У
меня
нет
времени
на
перерыв,
и
у
нас
нет
времени
впустую,
I'll
save
it
up
in
the
pace,
I'll
quantify
thoughts
away
Я
ускорю
темп,
я
отброшу
лишние
мысли,
That
you
don't
need
anyway,
oh
what
a
beautiful
day...
Которые
тебе
все
равно
не
нужны,
о,
какой
прекрасный
день...
Tic
toc
tic
toc
Тик-так,
тик-так,
Someone's
watching
over
me
Кто-то
наблюдает
за
мной,
Begging
for
a
dance
Просит
потанцевать,
While
your
sands
are
running
out
Пока
твои
пески
времени
истекают.
Rigid
and
firm's
what
I
hold
in
my
hands
Крепко
и
твердо
я
держу
в
своих
руках
Tick
away
time,
I
allot
and
I
divide
Утекающее
время,
я
распределяю
и
делю,
Master
of
the
hands
that
guide
you
Повелитель
рук,
что
ведут
тебя.
Run
if
you
can
while
the
war
drum's
ticking
on
Беги,
если
можешь,
пока
бьют
барабаны
войны,
Ancient
of
days,
I'm
the
shouldering
pace
Древний,
как
мир,
я
задаю
темп,
I
will
make
you
mine,
I
allot
and
I
divide
Я
сделаю
тебя
своей,
я
распределяю
и
делю,
Master
of
the
hands
that
push
you
Повелитель
рук,
что
подталкивают
тебя.
That's
who
I
am.
Вот
кто
я.
The
master
of
these
hands
Повелитель
этих
рук.
I
lead
the
horse
to
the
water
and
I
make
it
drink
Я
веду
лошадь
к
воде
и
заставляю
ее
пить,
I'm
here
to
force
precision
just
on
everything
Я
здесь,
чтобы
привнести
точность
во
все.
I
feel
your
breath
in
my
neck
Я
чувствую
твое
дыхание
на
своей
шее,
I
feel
you
behind
my
back
Я
чувствую
тебя
за
своей
спиной,
And
as
I'm
turning
around
И
когда
я
оборачиваюсь,
There's
just
this
frightening
sound
Раздается
лишь
этот
пугающий
звук.
I
feel
it
everywhere
Я
чувствую
это
повсюду,
Oh
I
know
that
you're
there...
О,
я
знаю,
что
ты
здесь...
Tic
toc
tic
toc
Тик-так,
тик-так,
Someone's
watching
over
me
Кто-то
наблюдает
за
мной,
Begging
for
a
dance
while
your
sands
are
running
out
Просит
потанцевать,
пока
твои
пески
времени
истекают.
Rigid
and
firm's
what
you
hold
in
your
hands
Крепко
и
твердо
ты
держишь
в
своих
руках
Tick
away
time,
you
allot
and
you
divide
Утекающее
время,
ты
распределяешь
и
делишь,
Master
of
the
hands
that
guide
you
Повелитель
рук,
что
ведут
тебя.
Run
if
you
can
while
the
war
drum's
ticking
on
Беги,
если
можешь,
пока
бьют
барабаны
войны,
Ancient
of
days:
you're
the
shouldering
pace
Древний,
как
мир:
ты
задаешь
темп,
I
will
make
you
mine,
I
allot
and
I
divide
Я
сделаю
тебя
своей,
я
распределяю
и
делю,
Master
of
the
hands
that
push
you
Повелитель
рук,
что
подталкивают
тебя.
Angels
fall
Ангелы
падают,
Time's
gonna
winnow
all
Время
все
развеет,
Dying
dreams
Умирающие
мечты,
Right
from
wrong
Правильное
от
неправильного,
Dwell
in
a
run
Живи
в
бегах,
Turn
the
wheel
Вращай
колесо.
Something's
reaching
out
for
me
Что-то
тянется
ко
мне,
Begging
for
a
dance
Просит
потанцевать,
While
your
sands
are
running
out
Пока
твои
пески
времени
истекают.
Rigid
and
firm's
what
I
hold
in
my
hands
Крепко
и
твердо
я
держу
в
своих
руках
Tick
away
time,
I
allot
and
I
divide
Утекающее
время,
я
распределяю
и
делю,
Master
of
the
hands
that
guide
you
Повелитель
рук,
что
ведут
тебя.
Run
if
you
can
while
the
war
drum's
ticking
on
Беги,
если
можешь,
пока
бьют
барабаны
войны,
Ancient
of
days,
I'm
the
shouldering
pace
Древний,
как
мир,
я
задаю
темп,
I
will
make
you
mine,
I
allot
and
I
divide
Я
сделаю
тебя
своей,
я
распределяю
и
делю,
Master
of
the
hands
that
push
you
Повелитель
рук,
что
подталкивают
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.