Текст и перевод песни Avantasia - The Toy Master (Alternative Version)
Don′t
you
be
afraid
Не
бойся.
Come
and
step
inside
and
take
a
look
around
Заходи
внутрь
и
оглянись
вокруг.
I'm
your
holy
grail
in
your
candy
store
Я
Твой
Святой
Грааль
в
твоей
кондитерской.
To
save
you
from
the
profound
Чтобы
спасти
тебя
от
бездны.
They
used
to
dream
in
only
black
and
white
Раньше
они
видели
сны
только
в
черно-белом
цвете.
Can′t
you
hear
them
scream
drowning
in
the
tide
Разве
ты
не
слышишь
как
они
кричат
тонут
в
приливе
Out
in
the
cold,
I
see
water
frozen
in
their
eyes
На
холоде
я
вижу,
как
вода
застывает
в
их
глазах.
What
a
sorry
sight
Какое
жалкое
зрелище
I
am
willing
to
believe
they
would
pay
for
a
smile
Я
готов
поверить,
что
они
заплатят
за
улыбку.
I'm
the
master
of
toys
Я
мастер
игрушек.
And
all
you
girls
and
boys
И
все
вы,
девочки
и
мальчики.
Are
welcome
to
my
wonderland
Добро
пожаловать
в
мою
страну
чудес
I'm
the
angel
of
joy
Я
ангел
радости.
And
I′m
here
to
paint
the
void
И
я
здесь,
чтобы
нарисовать
пустоту.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир!
To
my
dream
factory
На
фабрику
моих
грез.
Say
hello
to
the
gentleman
with
the
paint
Поздоровайся
с
джентльменом
с
краской.
The
deeper
you′re
in
the
blue
Чем
глубже
ты
погружаешься
в
синеву
The
sweeter
the
sound
of
your
plaint
Чем
слаще
звук
твоего
плача
If
only
I
had
a
heart
it
would
break
— oh
sure
Если
бы
только
у
меня
было
сердце,
оно
бы
разбилось
— о,
Конечно!
And
I'd
wonder
how
much
more
they
can
take
Интересно,
сколько
еще
они
выдержат?
Out
in
the
cold,
I
see
water
frozen
in
their
eyes
На
холоде
я
вижу,
как
вода
застывает
в
их
глазах.
What
a
sorry
sight
Какое
жалкое
зрелище
I
am
willing
to
believe
they
would
pay
for
a
smile
Я
готов
поверить,
что
они
заплатят
за
улыбку.
I′m
the
master
of
toys
Я
мастер
игрушек.
And
all
you
girls
and
boys
И
все
вы,
девочки
и
мальчики.
Are
welcome
to
my
wonderland
Добро
пожаловать
в
мою
страну
чудес
I'm
the
angel
of
joy
Я
ангел
радости.
And
I′m
here
to
paint
the
void
И
я
здесь,
чтобы
нарисовать
пустоту.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир!
I've
dealing
in
pain
and
a
little
Novocaine
Я
страдаю
от
боли
и
принимаю
немного
новокаина.
Welcome
to
my
world,
to
my
toy
factory
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
на
мою
фабрику
игрушек!
No
more
struggle
of
the
classes
Нет
больше
классовой
борьбы.
No
more
struggle
of
the
masses
Нет
больше
борьбы
масс.
On
their
knees
- conformity
На
коленях-конформизм.
They
are
ready
for
a
hero
Они
готовы
стать
героями.
They
are
flying
at
zero
Они
летят
на
нуле.
It′s
their
turn
to
crash
and
burn
Настал
их
черед
разбиться
и
сгореть.
No
more
struggle
of
the
classes
Нет
больше
классовой
борьбы.
No
more
struggle
of
the
masses
Нет
больше
борьбы
масс.
On
their
knees
- conformity
На
коленях-конформизм.
They
are
ready
for
a
hero
Они
готовы
стать
героями.
They
are
flying
at
zero
Они
летят
на
нуле.
It's
their
turn
to
crash
and
burn
Настал
их
черед
разбиться
и
сгореть.
I'm
the
master
of
toys
Я
мастер
игрушек.
And
all
you
girls
and
boys
И
все
вы,
девочки
и
мальчики.
Are
welcome
to
my
wonderland
Добро
пожаловать
в
мою
страну
чудес
I′m
the
angel
of
joy
Я
ангел
радости.
And
I′m
here
to
paint
the
void
И
я
здесь,
чтобы
нарисовать
пустоту.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир!
I've
come
to
bring
you
pain
Я
пришел,
чтобы
причинить
тебе
боль.
And
a
little
Novocaine
И
немного
новокаина.
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.