02/11 - Avanzi перевод на немецкий

02/11

Che male fanno
I sogni quando ti svegli
È passato tanto
Che ormai non sono più i miei
Sarà che non ho
Dormito niente stanotte
Vedo il mondo in bianco e nero
Sembra il mio armadio, ma ok
E vorrei dare
Almeno un senso a sti vizi
Che sono buono
Soltanto a lasciarti andare
E se oggi scrivo
Canzoni sempre più tristi
È perché spero solo che tu le
Canti al mio funerale

Mi sa
Che non sono abbastanza
Speravo almeno di esserlo per te
Invece è andata come è andata
Va beh

Sai che non mi
Piacciono gli abbracci
Ma sarei rimasto
Nei tuoi per sempre
E mi si spacca il
Cuore tutti gli anni a mezzanotte
Di ogni 2 novembre
E adesso non mi aspetto niente
O invece poi ti aspetterò per sempre
Ma non saprei che farmene
Di tutta, tutta, tutta la felicità che c'è
Senza di te

E se bevo è solo perché
Vorrei spegnere il fuoco che mi brucia dentro
Che qualsiasi cosa faccia non sono contento
E sarò irriconoscente
Ma non credo più a niente
Perché il successo dura un secondo
La delusione per sempre

Per sempre
Per sempre
Ma poi non riesco a non guardarti
Come fossi in autostrada un incidente
Ma agente
Accidenti
E non so più che devo fare con te
Che

Sai che non mi
Piacciono gli abbracci
Ma sarei rimasto
Nei tuoi per sempre
E mi si spacca il
Cuore tutti gli anni a mezzanotte
Di ogni 2 novembre
E adesso non mi aspetto niente
O invece poi ti aspetterò per sempre
Ma non saprei che farmene
Di tutta, tutta, tutta la felicità che c'è
Senza di te

Senza di te
Senza di te
Senza di te

E adesso non mi aspetto niente
Ma poi lo so che ti amerò per sempre
E non saprei che farmene
Di tutta, tutta, tutta la felicità che c'è
Senza di te

02. November

Wie weh tut es,
wenn Träume beim Aufwachen vergehen
Es ist so lange her,
dass sie nicht mehr meine sind
Vielleicht, weil ich
diese Nacht kein Auge zugetan hab
Ich seh die Welt in Schwarzweiß
Wie mein Kleiderschrank, auch gut
Ich würd so gern
diesen Lastern Sinn verleihen
Ich bin nur gut darin,
dich loszulassen
Und wenn ich heute
immer traurigere Lieder schreibe
hoffe ich nur, du singst sie
bei meiner Beerdigung

Ich fürcht,
ich bin nicht gut genug
Ich hoffte, es für dich zu sein
Doch es kam, wie es kommen musste
Ach egal

Weißt du, Umarmungen
sind nicht mein Ding
Doch ich wär geblieben
für immer in deinen
Und mein Herz zerbricht
jedes Jahr um Mitternacht
an jedem zweiten November
Jetzt erwart ich nichts mehr
Doch insgeheim warte ich ewigkeit
Aber ich wüsste nichts
damit anzufangen - all dem ganzen ganzen Glück
ohne dich

Wenn ich trinke, dann nur weil
ich das Feuer in mir löschen will
Denn egal was ich tu, es macht mich nicht froh
Ich bin undankbar,
glaub an gar nichts mehr
Erfolg währt nur Sekunden
Enttäuschung ewiglich

Für immer
Für immer
Dann kann ich doch nicht wegschaun
Wie bei nem Unfall auf der Autobahn
Doch Wachtmeister,
verdammt nochmal!
Ich weiß nicht mehr, was ich mit dir machen soll
Was

Weißt du, Umarmungen
sind nicht mein Ding
Doch ich wär geblieben
für immer in deinen
Und mein Herz zerbricht
jedes Jahr um Mitternacht
an jedem zweiten November
Jetzt erwart ich nichts mehr
Doch insgeheim warte ich ewigkeit
Aber ich wüsste nichts
damit anzufangen - all dem ganzen ganzen Glück
ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Jetzt erwart ich nichts mehr
Doch ich weiß: Ich lieb dich ewiglich
Und ich wüsste nichts
damit anzufangen - all dem ganzen ganzen Glück
ohne dich