Bonsai - Avanzi перевод на русский

Bonsai

Di ciò che ho in testa sai
Che non mi piace niente
Tu come stai
Di merda pure tu

Scorrono centomila anni ma non prendi fiato
Sarà
Che senti il mondo sulle spalle da quando sei nato
Ma

Sei nato fortunato
Non ti puoi lamentare
Il mondo va a puttane
L'ho visto al telegiornale
E poi

Porti un sorriso come maschera
E fingi che sia ok

Lasci per strada amici che non rivedrai mai più
Forse non eran così amici o forse in fondo lo stronzo sei tu

E se non è un Magritte
Allora questa è una pipa
Inseguo sogni per sport
Un po' da tutta la vita
Sai

Che piaci a tutti ma non piaci davvero a nessuno mai

Di ciò che ho in testa sai
Che non mi piace niente
Tu come stai
Di merda pure tu
Ci pensi mai
Che sorridevi sempre
Ma che cos'hai
Che non sorridi più

Passano ancora mille anni e il fiato non l'hai preso mai
Non cresci neanche col tempo, ti senti come un cazzo di bonsai

Scrivi canzoni per parlare
Dei mostri che hai dentro
E speri che ci sia qualcuno
Che ti prenda sul serio
Ma tu

Quando la vita ti sorride
Non sorridi più

Di ciò che ho in testa sai
Che non mi piace niente
Tu come stai
Di merda pure tu
Ci pensi mai
Che sorridevi sempre
Ma che cos'hai
Che non sorridi più

Che non sorridi più

Che non sorridi più

Te lo ricordi che una volta avevamo vent'anni e qualcosa
In cui sperare anche se adesso ti sembrerà un'assurdità

Poi trovi quella giusta
E forse ti sposerai
Ma mandi tutto a puttane
Perché lo sai come sei
Ma

In fondo a cosa ti serviva quella felicità

Бонсай

Ты знаешь, что у меня в голове
Ничего не радует совсем
Как дела?
Тоже полная жопа

Тысячи лет проносятся, а ты задыхаешься
Наверно
Ты с рождения несёшь мир на своих плечах
Но всё же

Тебе повезло родиться
Не имеешь права ныть
Мир летит в тартарары
Я видел это в новостях
И вот

Ты примеряешь улыбку как маску
Делаешь вид, что всё окей

Бросаешь тех, кого больше не увидишь
Может, они не друзья, а может, просто ты мудак

Если это не Магритт
То передо мной трубка
Гоняюсь за мечтами спорта ради
Уже почти что всю жизнь
Слушай

Ты нравишься всем, но по-настоящему – никому

Ты знаешь, что у меня в голове
Ничего не радует совсем
Как дела?
Тоже полная жопа
Ты помнишь те дни
Когда смеялась постоянно
Что случилось?
Почему ты не смеёшься

Проходят ещё тысячи лет – ты всё ещё в петле
Не растешь, как бонсай в горшке

Пишу песни, чтобы выговориться
О демонах внутри
Надеюсь, что кто-то услышит
Отнесётся всерьёз
Но когда

Жизнь дарит тебе улыбку
Ты отворачиваешься

Ты знаешь, что у меня в голове
Ничего не радует совсем
Как дела?
Тоже полная жопа
Ты помнишь те дни
Когда смеялась постоянно
Что случилось?
Почему ты не смеёшься

Почему ты не смеёшься

Почему ты не смеёшься

Помнишь, когда нам было за двадцать
И мы ещё во что-то верили?

Найдёшь свою половинку
Женишься, но потом
Всё проебёшь, ведь знаешь
Себя не изменить
Но

Зачем тебе это счастье?