LA VERITÀ - Avanzi перевод на немецкий

LA VERITÀ

La verità è che
Non so neanche perché vado ancora avanti
Per me stesso o per l'idea che posso dare agli altri

Che non capisco mai di cosa ho bisogno
E se sta vita è vera oppure è solo un sogno

La verità è che
Mi dondolo tra essere il migliore ma non abbastanza
Un giro di montagne russe e un giro in ambulanza

Con che arroganza ti so dire
Che la verità poi non la dico mai abbastanza

La verità è che-e-e-e-e
Non so dire di no
Ma mi fa schifo quasi tutto

Cerco il mio nome su Google, mi trovo a pagina 301
La verità è che come Ulisse io non sono nessuno

Si Che
Poi poi poi poi poi
Sto tipo in para sempre-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Viaggiamo a luci spente-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Da solo tra sta gente-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Non sento quasi niente-e-e-e-e-e

La verità è che
Non so cosa mi spinga verso l'autodistruzione
Ma vorrei solo arrivare a domattina e fare colazione

Che poi nessuno mi conosce davvero,
Nemmeno io a dire il vero

La verità è che
Mi piace tenere il piede in due scarpe
Barare a regola d'arte
E se non ti dispiace le do io le carte

Potevo dire tanti grazie e non l'ho fatto
E adesso ho perso, scacco matto

La verità è che-e-e-e
Non ti so dire di no
Ma non ti ascolto quando parli

Non sono onesto neanche con me stesso, figuriamoci gli altri

Si Che
Poi poi poi poi poi
Sto tipo in para sempre-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Viaggiamo a luci spente-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Da solo tra sta gente-e-e-e-e-e
Si che
Poi poi poi poi poi
Non sento quasi niente-e-e-e-e-e

La verità è che
Mi piacerebbe pensare che ci sia qualcosa dopo
Sarebbe bello, si, sarebbe comodo
Ma se ci penso sai ci credo poco

DIE WAHRHEIT

Die Wahrheit ist, dass
Ich weiß nicht mal, warum ich weitermache
Für mich selbst oder für die Idee, die ich anderen vermitteln kann

Dass ich nie verstehe, was ich brauche
Und ob dieses Leben real ist oder nur ein Traum

Die Wahrheit ist, dass
Ich schwanke zwischen der Beste zu sein, aber nicht gut genug
Eine Achterbahnfahrt und eine Fahrt im Krankenwagen

Mit welcher Arroganz ich dir sagen kann
Dass ich die Wahrheit nie wirklich ausspreche

Die Wahrheit ist, dass-s-s-s-s
Ich kann nicht Nein sagen
Doch fast alles ekelt mich an

Ich google meinen Namen, finde mich auf Seite 301
Die Wahrheit ist, wie Odysseus bin ich niemand

Ja, Denn
Dann dann dann dann dann
Bin ich ständig in Panik-ik-ik-ik-ik
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Fahren wir mit abgeschaltetem Licht-icht-icht-icht-icht
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Allein unter all diesen Leuten-euten-euten-euten-euten
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Ich spüre fast nichts-ichts-ichts-ichts-ichts

Die Wahrheit ist, dass
Ich nicht weiß, was mich in die Selbstzerstörung treibt
Doch ich will nur bis morgen früh durchhalten und frühstücken

Dass mich niemand wirklich kennt,
Nicht mal ich selbst, um ehrlich zu sein

Die Wahrheit ist, dass
Ich gerne zwei Paar Schuhe gleichzeitig trage
Kunstvoll betrüge
Und wenn es dir nichts ausmacht, geb ich dir die Karten

Ich hätte Danke sagen können, tat es aber nicht
Und jetzt hab ich verloren, Schachmatt

Die Wahrheit ist, dass-s-s-s
Ich dir nicht Nein sagen kann
Doch höre nicht zu, wenn du sprichst

Ich bin nicht mal ehrlich zu mir selbst, geschweige denn zu anderen

Ja, Denn
Dann dann dann dann dann
Bin ich ständig in Panik-ik-ik-ik-ik
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Fahren wir mit abgeschaltetem Licht-icht-icht-icht-icht
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Allein unter all diesen Leuten-euten-euten-euten-euten
Ja, denn
Dann dann dann dann dann
Ich spüre fast nichts-ichts-ichts-ichts-ichts

Die Wahrheit ist, dass
Ich gern glauben würde, dass nachher etwas kommt
Das wär schön, ja, das wär bequem
Doch wenn ich nachdenke, glaub ich kaum dran