MONTENEGRO - Avanzi перевод на немецкий

MONTENEGRO

Sai c'ho pensato
Mi sa che sono entrato
Dentro la mia vita in medias res

Com'è iniziato?
C'hai mai pensato?
Vorrei svegliarmi in tipo uno, dos, tres

E non volevo rovinarvi le feste
Anche se un po' mi sento il Grinch
(come il Grinch, ah)
Ma forse è solo un sogno dentro a ste teste
Come in un film di David Lynch
(Let's Rock)

Togliti i miei occhi di dosso ti prego
Poi tanto fai come vuoi tu tu tu tu
Io piango lacrime di Montenegro
Ma non lo reggi neanche più più più più
E ti ho chiamato mille volte ma tu proprio zero
Il tuo telefono fa tu tu tu tu
Spesso sparo a caso, sono un pistolero
Ma se ci becco faccio uh uh uh ah

Seguo sempre le regole
Ma soltanto le mie
Sai mi chiamano Houdini
Perché faccio magie

E si che è tutto a posto
Lo sai che ho sempre un piano
Quando quando cerco l'ascensore
Non è mai al mio piano
(Aaahh)

P-p-p-pensa te, P-p-p-pensa che
Tra miliardi di anni luce ce n'è un altro come me
E forse sto bene
Dovrei fare come loro
Ma so che non ce la farei
Sicuro come l'oro

Togliti i miei occhi di dosso ti prego
Poi tanto fai come vuoi tu tu tu tu
Io piango lacrime di Montenegro
Ma non lo reggi neanche più più più più
E ti ho chiamato mille volte ma tu proprio zero
Il tuo telefono fa tu tu tu tu
Spesso sparo a caso, sono un pistolero
Ma se ci becco faccio

Si è fatto tardi
E sono stanco
Son fatto così
Tanto

Una notte da leoni
Come Alan col suo branco
Ma i miei amici io
Li chiamo tutti Franco

Ta-ra-tta-ta-ra-ra
Ta-ra-ra-tta-ta-ta
Ta-ra-tta-ta-ra-ra-ta-ra-ta

Ta-ra-tta-ta-ra-ra
Ta-ra-ra-tta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra-tta-tta-tta

Togliti i miei occhi di dosso ti prego
Poi tanto fai come vuoi tu tu tu tu
Io piango lacrime di Montenegro
Ma tu non bevi neanche più più più più
E ti ho chiamato mille volte ma tu proprio zero
Il tuo telefono fa tu tu tu tu
Spesso sparo a caso, sono un pistolero
Ma se ci becco faccio uh uh uh ah

MONTENEGRO

Weißt du, hab mir gedacht
Ich bin wohl mitten rein
In mein Leben hineingeworfen worden

Wie hat's angefangen?
Hast du je daran gedacht?
Wünschte, ich wach auf bei eins, zwei, tres

Wollte eure Feste nicht ruinieren
Auch wenn ich mich wie der Grinch fühl
(wie der Grinch, ah)
Vielleicht ist's nur ein Traum in unsern Köpfen
Wie in einem Film von David Lynch
(Let's Rock)

Nimm meine Augen von mir, bitte
Am Ende machst du doch, was du willst
Ich wein' Tränen aus Montenegro
Doch du hältst nicht mal mehr stand
Hab tausendmal angerufen, doch du null Reaktion
Dein Telefon macht nur tut-tut-tut
Schieß' oft blind, bin ein Revolverheld
Doch wenn ich treffe, mach ich uh uh uh ah

Ich folge immer Regeln
Doch nur meinen eigenen
Sie nennen mich Houdini
Weil ich Magie versteh'

Und ja, alles ist in Ordnung
Du weißt, ich hab stets Plan B
Doch wenn ich den Aufzug suche
Ist er nie auf meinem Stockwerk
(Aaahh)

D-d-denke bloß, D-d-denke nur
In Milliarden Lichtjahren gibt's noch einen wie mich
Und vielleicht geht's mir gut
Sollt machen wie die andern
Doch weiß, dass ich es nicht pack'
Sicher wie das Gold

Nimm meine Augen von mir, bitte
Am Ende machst du doch, was du willst
Ich wein' Tränen aus Montenegro
Doch du hältst nicht mal mehr stand
Hab tausendmal angerufen, doch du null Reaktion
Dein Telefon macht nur tut-tut-tut
Schieß' oft blind, bin ein Revolverheld
Doch wenn ich treffe, mach ich

Es ist spät geworden
Und ich bin müde
Bin halt so
Egal

Nacht der Löwen
Wie Alan mit seinem Rudel
Doch alle meine Freunde
Nenn ich einfach Franco

Ta-ra-tta-ta-ra-ra
Ta-ra-ra-tta-ta-ta
Ta-ra-tta-ta-ra-ra-ta-ra-ta

Ta-ra-tta-ta-ra-ra
Ta-ra-ra-tta-ta-ta
Ta-ra-ra-ra-tta-tta-tta

Nimm meine Augen von mir, bitte
Am Ende machst du doch, was du willst
Ich wein' Tränen aus Montenegro
Doch du trinkst nicht mal mehr mit
Hab tausendmal angerufen, doch du null Reaktion
Dein Telefon macht nur tut-tut-tut
Schieß' oft blind, bin ein Revolverheld
Doch wenn ich treffe, mach ich uh uh uh ah