Panta Rei - Avanzi перевод на русский

Panta Rei

Cieco come la fortuna
Che non ti ho nemmeno vista andare via
E sul tuo polso mezza luna
Mezza
Come questa vita senza più la tua

E cerco ancora l'e-e-eco
Delle tue risate dentro a sta città
E Vorrei tornare inde-e-etro
Anche se forse ci amavamo soltanto a metà

E mi portavi dove non si tocca mai
E confondevo anche i miei occhi con i tuoi
Sei ancora il freno a mano del mio panta rei
Ma dico è tutto ok

Hai vinto un oscar dentro a tutti i miei rewind
Ma mi nascondo dietro un altro come stai
E non sarà più colpa mia se riderai
Ormai lo sai

Che io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai
No io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai

Vorrei vederti vestita di fiori
Che mi ricordi la scena in Middsommar
E sto anche bene se mi vedi da fuori
Ma se me lo chiedi ti rispondo "Insomma"

E siamo un conto in sospe-e-eso
Come in una stanza senza gravità
E nei tuoi occhi ci anne-e-ego
Chissà cosa vuol dire la felicità

E mi portavi dove non si tocca mai
E confondevo anche i miei occhi con i tuoi
Sei ancora il freno a mano del mio panta rei
Ma dico è tutto ok

Hai vinto un oscar dentro a tutti i miei rewind
Ma mi nascondo dietro un altro come stai
E non sarà più colpa mia se riderai
Ormai lo sai

Che io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai
No io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai

Faccio sempre troppo tardi
Non ti rivedrò per anni
Faccio sempre troppi danni
Non ti rivedrò può darsi

E mi portavi dove non si tocca mai
E confondevo anche i miei occhi con i tuoi
Sei ancora il freno a mano del mio panta rei
Ma dico è tutto ok

Hai vinto un oscar dentro a tutti i miei rewind
Ma mi nascondo dietro un altro come stai
E non sarà più colpa mia se riderai
Ormai lo sai

Che io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai
No io non rido ma-a-a-a-a-a-a-a-ai

Всё течёт

Слепой как сама удача
Я даже не видел, как ты уходила
Полумесяц на твоём запястье
Наполовину
Как эта жизнь без тебя теперь

И всё ещё ловлю эхо-э-э
Твоего смеха в этом городе
И хочу вернуть-ну-нуть всё
Хотя мы любили друг друга лишь наполовину

Ты вела туда, где дна не достать
И я путал свои глаза с твоими
Ты — ручной тормоз моего "панта рей"
Но твержу: "Всё окей"

Ты Оскар всех моих воспоминаний
Прячусь за банальным: "Как дела?"
И не моя вина, если засмеёшься
Ты ведь знаешь

Что я не смею-е-е-е-е-е-есь
Нет, я не смею-е-е-е-е-е-есь

Хочу видеть тебя в цветах
Как в той сцене из "Солнцестояния"
И мне норм, если смотришь со стороны
Но если спросишь — отвечу: "Ну..."

Мы — замороженный счёт-ё-ёт
Как в комнате с невесомостью
В твоих глазах я тону-у-у
Кто ж знал, что такое счастье?

Ты вела туда, где дна не достать
И я путал свои глаза с твоими
Ты — ручной тормоз моего "панта рей"
Но твержу: "Всё окей"

Ты Оскар всех моих воспоминаний
Прячусь за банальным: "Как дела?"
И не моя вина, если засмеёшься
Ты ведь знаешь

Что я не смею-е-е-е-е-е-есь
Нет, я не смею-е-е-е-е-е-есь

Всегда опаздываю слишком
Не увидимся годами
Создаю проблемы сами
Возможно, не встретимся снова

Ты вела туда, где дна не достать
И я путал свои глаза с твоими
Ты — ручной тормоз моего "панта рей"
Но твержу: "Всё окей"

Ты Оскар всех моих воспоминаний
Прячусь за банальным: "Как дела?"
И не моя вина, если засмеёшься
Ты ведь знаешь

Что я не смею-е-е-е-е-е-есь
Нет, я не смею-е-е-е-е-е-есь