Sorriso al Contrario - Avanzi перевод на русский

Sorriso al Contrario

Di te mi rimane soltanto un sorriso al contrario
E c'avrei scritto un un libro coi messaggi che non ti ho mai mandato

Ma ormai parliamo solo nei ricordi
Chissà se sono ancora un po' nei tuoi

Ogni volta ripeto che cambio e poi non cambio mai

E non sai quante cazzo di foto ho dovuto bruciare
Che da solo io a 36 gradi non ci so più stare

Ma so
Quante lacrime devi ingoiare
Per stare a galla, per non affogare

E magari domani andrà meglio e poi tu non ci sei

Ma quanto è stato
Bello
Stare sotto la pioggia in silenzio
Ma senza un
Ombrello
Mi baciavi come se fosse
Per l'ultima volta
Che sapevi di me
Ed era l'unica cosa
Che sapevo di te
Si però quanto era
Bello
Che se fossimo usciti da un quadro, sarebbe un Monet

Lo so che ormai sono spacciato come fossi erba
Che se domani prendo fuoco a te non interessa
Avrei voluto solo te quest'anno alla mia festa
E sai che con addosso un'altra mi sento una merda

E morirei per poter
Dirti addio
E non sentirmi così
Dirty io

Tra le mani hai un cuore che batte ma non è più il mio

Ma quanto è stato
Bello
Stare sotto la pioggia in silenzio
Ma senza un
Ombrello
Mi baciavi come se fosse
Per l'ultima volta
Che sapevi di me
Ed era l'unica cosa
Che sapevo di te
Si però quanto era
Bello
Che se fossimo usciti da un quadro, sarebbe un Monet

Sarebbe stato bello fare quello che fanno gli altri
Ma noi due non abbiamo mai saputo che significa annoiarsi
Sarebbe stato bello fare quello che fanno gli altri, gli altri
Ma noi due non siamo mai stati come tutti gli altri

Ma quanto è stato
Bello
Stare sotto la pioggia a piedi nudi
Ma senza un
Ombrello
Mi baciavi come se fosse
Per l'ultima volta
Che sapevi di me
Ed era l'unica cosa
Che sapevo di te
Si però quanto era
Bello
Che se fossimo usciti da un quadro, sarebbe un Monet

Улыбка наоборот

От тебя осталась только улыбка наоборот,
Я б написал книгу сообщений, что так и не отправил.

Но теперь мы говорим только в воспоминаниях,
Интересно, остался ли я хоть немного в твоих.

Каждый раз клянусь измениться — и снова стою на месте.

Ты не знаешь, сколько чёртовых фото пришлось сжечь,
Что при 36 градусах я больше не выносу одиночества.

Но я знаю,
Сколько слёз тебе пришлось проглотить,
Чтобы держаться на плаву, чтобы не утонуть.

Может, завтра станет легче, но тебя уже нет.

Как же было
Прекрасно
Молча стоять под дождём,
Без зонта,
Без защиты.
Ты целовала, будто это
Последний раз,
Ты знала меня,
И это было единственное,
Что знал я о тебе.
Но как же было
Прекрасно!
Мы будто сошли с картины Моне.

Знаю, теперь я обречён, как трава под ногами,
Если завтра вспыхну — тебе будет всё равно.
Я мечтал видеть тебя на своём дне рождения,
С другой на руках — чувствую себя дерьмом.

Я бы умер,
Чтобы сказать «прощай»,
Чтобы не чувствовать себя
Запачканным.

В твоих руках бьётся сердце, но это уже не моё.

Как же было
Прекрасно
Молча стоять под дождём,
Без зонта,
Без защиты.
Ты целовала, будто это
Последний раз,
Ты знала меня,
И это было единственное,
Что знал я о тебе.
Но как же было
Прекрасно!
Мы будто сошли с картины Моне.

Хотел делать то, что делают все, но
Мы с тобой не умели скучать.
Хотел делать то, что делают другие, другие,
Но мы никогда не были как все.

Как же было
Прекрасно
Стоять босиком под дождём,
Без зонта,
Без спасения.
Ты целовала, будто это
Последний раз,
Ты знала меня,
И это было единственное,
Что знал я о тебе.
Но как же было
Прекрасно!
Мы будто сошли с картины Моне.