chitarrini - Avanzi перевод на русский

chitarrini

Dormo senza coperta, ma non ci sei più
Sarà per nostalgia di quando c'eri tu
Me la rubavi sempre, ma forse è meglio ora
Che c'ho più spazio in diagonale, me l'ha detto Pitagora

Ma ora di notte son sempre fuori
E me l'han detto pure i dottori
Tipo Jim Carrey, sto da Dio
E benedico voi peccatori
E continuo a svuotare liquori
Ma almeno ci riempio questi due cuori
Si ne ho preso uno di scorta
Così sono a posto la prossima volta

E ora giro da solo per questa città
Indosso delle scarpe di qualche anno fa
Canticchio una canzone del Festivalbar
Ma quanto spaccano sti chitarrini qua

E faccio
Nananai-nananai-nanananai
Non dico più buongiorno come Mike
Nananai-nananai-nanananai
Non mi interessa quante storie fai, hey
Nananai-nananai-nanananai
Con te mi sa che avevo fatto strike
Nananai-nananai-nanananai
Ma scrivo meglio quando te ne vai, yeah

Non so se sono sobrio
Però non c'ho più sete
Ho tante vite come i gatti,
Ma questa è la numero 7
E ora sto tutto rovinato
Co-come un cd che salta
Tu che mi urlavi sei uno stronzo
Si anche meno dai, stai calma

Ma ora di notte son sempre fuori
E ti avrei preso pure dei fiori
Sono Macaulay Culkin in Home Alone
Mi mollan pure i miei genitori
Ma non sento più niente fachiro
Se continuo a spegner Cohiba e respiro
Ne ho tenuti un paio di scorta, così te li offro la prossima volta

E ora giro da solo per questa città
Indosso delle scarpe di qualche anno fa
Canticchio una canzone del Festivalbar
Ma quanto spaccano sti chitarrini qua

E faccio
Nananai-nananai-nanananai
Non dico più buongiorno come Mike
Nananai-nananai-nanananai
Non mi interessa quante storie fai, hey
Nananai-nananai-nanananai
Con te mi sa che avevo fatto strike
Nananai-nananai-nanananai
Ma scrivo meglio quando te ne vai, yeah

No comunque raga sti chitarrini
Tipo incredibili
E detto questo dai
Buona notte
Ci vediamo alla prossima
Ciao ciao ciao ciao ciao...

гитарки

Сплю без одеяла, но тебя уже нет
Наверно, тоскую по времени, когда ты была здесь
Ты всегда её воровала, но может сейчас лучше
Теперь у меня больше места по диагонали, как сказал Пифагор

Теперь ночами я вечно гуляю
Даже доктора это признали
Как Джим Керри — чувствую блажь
И благословляю всех грешников
Я опустошаю бутылки до дна
Но хоть два сердца наполняю сполна
Одно приберёг про запас
Чтоб не пустовало в следующий раз

Брожу один в этом городе вновь
В кроссовках из прошлого подбираю любовь
Напеваю хиты с Festivalbar
Эй, как рвут эти гитарки, а?

И я:
Нананай-нананай-нанананай
Не говорю "Чё, как ты?" как Майк
Нананай-нананай-нанананай
Мне не важен твой список побед, эй
Нананай-нананай-нанананай
С тобой, кажись, был полный успех
Нананай-нананай-нанананай
Но строчки льются, когда ты исчез, yeah

Не пойму — я трезв или нет,
Но жажды больше нет
Жизней много, будто коты,
Но эта седьмая в обрез
Теперь я весь потрёпанный
Как CD-шник с царапиной
Кричала, мол, козёл я
Ну так грубо — расслабься, родная

Теперь ночами я вечно гуляю
Цветы бы для тебя собирал
Я как Маколей в "Один дома" —
Даже родители бросили встарь
Но я не чувствую боли, факир
Гашу Cohiba, вдыхаю весь мир
Припас пару сигар, чтобы вручить тебе в следующий раз

Брожу один в этом городе вновь
В кроссовках из прошлого подбираю любовь
Напеваю хиты с Festivalbar
Эй, как рвут эти гитарки, а?

И я:
Нананай-нананай-нанананай
Не говорю "Чё, как ты?" как Майк
Нананай-нананай-нанананай
Мне не важен твой список побед, эй
Нананай-нананай-нанананай
С тобой, кажись, был полный успех
Нананай-нананай-нанананай
Но строчки льются, когда ты исчез, yeah

Кстати, пацаны, эти гитарки
Просто огонь, как стихия
На этом всё, давайте
Спокойной
Увидимся в следующий раз
Пока-пока-пока-пока-пока...